After the Rain

Home » Artists » After the Rain » Banka Ryoran Lyrics

Banka Ryoran Lyrics (Romanized)

Cover art for『After the Rain - Banka Ryoran』from the release『Banka Ryoran』

Original Title:	万花繚乱
Artist:	After the Rain
Release:	2021.10.08
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ukiashidatsu yo no shitatari yoi wa yakete hisuzushi no
2.Kaze yo michibiite matsuri no hi
3.Atosaki wa sore no ni no tsugi koyoi wa ki no muku mama ni
4.Tada kimi wo oikoshite furimuku douri5.
6.Natsukaze no nuketa nagakami ga
7.Fuwari hana wo kusuguru kurai ni chikazukeba
8.Kono omoi wa taema nai yoru no naka9.
10.Ten yo utae sora yo kuramase
11.Banka no saita yo no hate ni
12.Kyou no tsuzuita kono yoru ni
13.Iranai mono nado nai14.

15.Sui mo amai mo yoiyami no hibana
16.Kuite hajiru koto nado nai
17.Senya mirai made kirameite okure
18.Hakujitsu to naru mama ni19.
20.Funare na sashi geta narashite hotarubi no tsuzuku michi wo
21.Kaze no yobu hou e aruiteiru
22.Te wo toru wa kimi no hidarite ima wa wake mo shiranu you ni
23.Kubi kashigete warau sore wa hajimari24.
25.Aa
26.Chuu e ukabu kokoro moyou
27.Kimi de irozuita yosari
28.Kanawanu koi to shitemo
29.Ima dake wa nariyamanu yoru no mama30.
31.Itsuka tatoe kimi wo wasuretai
32.Natsu ni natte shimau to shitemo
33.Kyou no omoi wa kienu you ni
34.Yozora ni yakitsukete35.
36.Pa tto hiraite yobai no hoshi no
37.Odoridasu tsukiyo wo se ni
38.Koi no urei nante tsuresatte okure
39.Kono yumemi no mama ni40.
41.Yoiyami no kaze wo gaku no ne wo
42.Kimi de irozuita hibi wo
43.Boku wa wasurenai… rare mo shinai
44.Taema nai yoru no naka45.
46.Kinki to shitta ima wa naosara
47.Itoshiku omou bakari
48.Nando sekai ni habamaredo
49.Nayameru mono monai50.
51.Sui mo amai mo yoiyami no hibana
52.Kuite hajiru koto nado nai
53.Senya mirai made kirameite okure
54.Hakujitsu to naru mama ni55.
56.Tokiakashite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	After the Rain

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

After the Rain - Banka Ryoran Lyrics (Romanized)
After the Rain - 万花繚乱 Lyrics (Romanized)

1.浮足立つ世の滴り　宵は焼けて燈涼しの
2.風よ導いて　祭りの日
3.後先は其れの二の次　今宵は気の向くままに
4.ただ君を追い越して　振り向く道理5.
6.夏風の抜けた長髪が
7.ふわり　鼻をくすぐるくらいに近づけば
8.この想いは絶え間ない夜の中9.
10.天よ詠え　空よ眩ませ
11.万花の咲いた　世の果てに
12.今日の続いたこの夜に
13.いらないものなどない14.
15.酸いも甘いも宵闇の火花
16.悔いて恥じることなどない
17.千夜未来まで煌めいておくれ
18.白日と成るままに19.
20.不慣れな差下駄鳴らして　蛍火の続く道を
21.風の呼ぶ方へ歩いている
22.手を取るは君の左手　今は理由(わけ)も知らぬように
23.首傾げて笑う　それは始まり24.
25.ああ
26.宙へ浮かぶ心模様
27.君で色づいた　夜さり
28.叶わぬ恋としても
29.今だけは鳴りやまぬ夜のまま30.
31.いつかたとえ君を忘れたい
32.夏になってしまうとしても
33.今日の想いは消えぬように
34.夜空に焼き付けて35.
36.パッと開いて　夜這いの星の
37.踊りだす　月夜を背に
38.恋の憂いなんて連れ去っておくれ
39.この夢見のままに40.
41.宵闇の風を　楽の音を
42.君で色づいた日々を
43.ボクは忘れない…られもしない
44.絶え間ない夜の中45.
46.禁忌と知った今は尚更
47.愛しく想うばかり
48.何度世界に阻まれど
49.悩めるものもない50.
51.酸いも甘いも宵闇の火花
52.悔いて恥じることなどない
53.千夜未来まで煌めいておくれ
54.白日と成るままに55.
56.解き明かして

Copy Link