4na

Home » Artists » 4na » hazama Lyrics / English Translation

hazama Lyrics (Romanized)

Cover art for『4na - hazama』from the release『hazama』

Artist:	4na
Release:	2021.03.14
Lyricist:	Shun Ueno
Composer:	Shun Ueno
Video:	View Video
English Translation:	hazama English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kensou ni natta koe mo
2.Saegitta ray of ligft
3.Taenai himitsu to kazoe kirenu koi sae
4.Mimi ga, me ga, agariatte
5.Kami ga, se ga, nobikiru mae ni
6.Kiete shimaitai7.
8.Mazariau hodo chikai kyori mo
9.Kazariau tame no fasshon
10.Teisou midashite yogoreteiru dake na no ni
11.Aatisuto no you na yoi mo
12.Kudaranai yo na
13.Demo, sonna mon datte14.
15.Aisaretain da
16.Kono mama yoru ni
17.Kareru hi no naka, nemuri, aetara
18.Fureta yubi ga asa ni natte tokeru
19.Watashi dake wo oite20.

21.Kansan to kureru dake
22.Kitto, daremo minai endo rooru
23.Kitai shinai kurai
24.Kanaisou nai naa
25.Yume wa yume de shika nai
26.Iiwake no dekinai elapsed time
27.Shi e mukau dake no hibi nante
28.Mou ii
29.Owari ni shiyou ze30.
31.Aisaretain da
32.Kono mama yoru ni
33.Kareru hi no naka, nemuri, aetara
34.Fureta yubi ga asa ni natte tokeru
35.Watashi dake wo oite
36.Aisaretain da
37.Ichido datte ii kara
38.Aishitain da
39.Itsuka wa wasurete shimau asu wo
40.Waraeru you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	hazama English Translation
Video:	View Video

Artist:	4na

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

4na - hazama Lyrics (Romanized)

1.喧騒になった声も
2.遮った　ray of ligft
3.絶えない秘密と　数えきれぬ恋さえ
4.耳が、目が、挙りあって
5.髪が、背が、伸びきる前に
6.消えてしまいたい7.
8.混ざり合うほど近い距離も
9.飾り合うためのファッション
10.貞操乱して　汚れているだけなのに
11.アーティストのような酔も
12.くだらないよな
13.でも、そんなもんだって14.
15.愛されたいんだ
16.このまま夜に
17.枯れる陽の中、眠り、逢えたら
18.触れた指が朝になって解ける
19.私だけを置いて20.
21.閑散と暮れるだけ
22.きっと、誰も見ない　エンドロール
23.期待しないくらい
24.叶いそうないなぁ
25.夢は夢でしかない
26.言い訳のできない elapsed time
27.死へ向かうだけの　日々なんて
28.もういい
29.終わりにしようぜ30.
31.愛されたいんだ
32.このまま夜に
33.枯れる陽の中、眠り、逢えたら
34.触れた指が朝になって解ける
35.私だけを置いて
36.愛されたいんだ
37.一度だっていいから
38.愛したいんだ
39.いつかは忘れてしまう　明日を
40.笑えるように

Copy Link

English:	hazama English Translation
Video:	View Video

Artist:	4na

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Even the voices that became a commotion
2.Interrupted by a ray of light
3.Unending secrets and countless loves
4.Ears and eyes rise up
5.Before hair and back fully grow,
6.I want to disappear7.
8.The distance so close it blends
9.Fashion for mere adornment
10.Morals disrupted, tainted with dirt
11.Drunk like an artist
12.It’s ridiculous,
13.But that’s just how it is14.
15.I want to be loved
16.Just like this in the night
17.In the withering sun, sleep, and if we meet,
18.The fingers that touched dissolve with the morning
19.Leaving only me behind20.
21.Just fading away in silence
22.Surely, no one sees the end credits
23.Expecting so little
24.It seems unlikely to happen
25.Dreams are only dreams
26.An elapsed time without excuses
27.Days just heading towards death
28.Enough already
29.Let’s end it30.
31.I want to be loved
32.Just like this in the night
33.In the withering sun, sleep, and if we meet,
34.The fingers that touched dissolve with the morning
35.Leaving only me behind
36.I want to be loved
37.Even just once would be fine
38.I want to love
39.For a tomorrow that will someday be forgotten
40.So I can smile

Copy Link