| Original Title: | クラムボン |
|---|---|
| Artist: |
yuki |
| Tie-in: (Game) |
Hakuchuumu no Aojashin Opening 1 白昼夢の青写真 |
| Release: | 2020.03.27 |
| Lyricist: | Wasabi Ono |
| Composer: | momo |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Clammbon English Translation |
odoru awa no kage wo
Bonyari oikaketeita
koko wa shizuka na basho
Ukiyo no nagare mo
Tsumetai minasoko made wa todokanai
tsuki ga asa ni tokeru made
Iki ga tsukiru made
Yurameku awa ni tsutsumarete
daremo shiranai kawa no soko
Futari ai no kiwa ni
Shizumitai no
Copy Link
| English: | Clammbon English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
yuki - Clammbon Lyrics (Romanized)
yuki - クラムボン Lyrics (Romanized)
Hakuchuumu no Aojashin Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)
踊る泡の影を
ぼんやり追いかけていた
ここは静かな場所
浮世の流れも
冷たい水底(みなそこ)までは届かない
月が朝に溶けるまで
息が尽きるまで
揺らめく泡につつまれて
誰も知らない川の底
ふたり愛の際(きわ)に
沈みたいの
Copy Link
| English: | Clammbon English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
I watch the dancing shades of bubbles go by
Slowly watch them billow into the surface
In this quiet, cold riverbed
I flow by
As the the world goes on without me
Until the moon melts into the dawn
And I breath my last
Shrouded I’ll stay by the flickering bubbles
Deep in the river of no one
I wish to sink
Into our little current of love
Copy Link
| English: | Clammbon English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yuki - Clammbon Related Lyrics
