| Alternate Title: | Koisuru Kirigirisu |
|---|---|
| Original Title: | 恋するキリギリス |
| Artist: |
yuki |
| Tie-in: (Game) |
Hakuchuumu no Aojashin Opening 3 白昼夢の青写真 |
| Release: | 2020.03.27 |
| Lyricist: | Wasabi Ono |
| Composer: | momo |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Grasshopper in Love English Translation |
anata ga yubi sasu houkiboshi
Sukoshi okurete miageta
Konna ni kirei na hoshizora ni
Kizukasenaide yo
shindoi koto wa zenbu pasu shite
Mi no mawari wa itsumo kirakira to
tanoshii koto dake sagashite
Me ippai no oshare ga daisuki de
shoujiki koi wa zutto make nashi
Kakehiki mo hanauta majiri datta no ni
Kono natsu watashi no nanika ga hen
anata ga tonari ni iru dake de
Jouzu ni uso mo tsukenai
Kanzen busou no watashi dake mite hoshii no ni
hoshizora wo miageru anata ga
Dou shiyou mada kienai
Dogimagi suru no wa anata data hazu desho
Watashi janakute
Copy Link
| English: | Grasshopper in Love English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
yuki - Grasshopper in Love Lyrics (Romanized)
yuki - Koisuru Kirigirisu Lyrics (Romanized)
yuki - 恋するキリギリス Lyrics (Romanized)
Hakuchuumu no Aojashin Opening Theme 3 Lyrics (Romanized)
あなたが指差すほうき星
少しおくれて見上げた
こんなにきれいな星空に
気付かせないでよ
しんどいことは全部パスして
身の回りはいつもキラキラと
楽しいことだけ探して
目一杯のオシャレが大好きで
正直 恋はずっと負けナシ
駆け引きも鼻唄まじりだったのに
この夏 わたしのなにかがヘン
あなたがとなりにいるだけで
上手にうそもつけない
完全武装のわたしだけ 見てほしいのに
星空を見上げるあなたが
どうしよう まだ消えない
ドギマギするのはあなただったはずでしょ
わたしじゃなくて
Copy Link
| English: | Grasshopper in Love English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
I looked up at the bright comet,
As I noticed I always was a step behind you
Praying so you don’t notice
My blush under the starry sky
I go my way skipping over all the drags in life
The world always sparkling in my eyes
I go my way skipping into all the fun in life
With a passion for fashion burning in my chest
Truth is, I’ve always been the winner in love
Always a on the move, skipping ahead
But this summer, there’s something off
Just having you by my side
Makes it so I can’t even lie to myself
I just want you to look at the real me
As I watch you dream about the sky,
I can’t help but wonder
You should’ve been the one to fall for me
Not the other way around
Copy Link
| English: | Grasshopper in Love English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yuki - Grasshopper in Love Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
