| Alternate Title: | Tsumetai Kabe no Mukou ni |
|---|---|
| Original Title: | 冷たい壁の向こうに |
| Artist: |
yuki |
| Tie-in: (Game) |
Hakuchuumu no Aojashin Opening 2 白昼夢の青写真 |
| Release: | 2020.03.27 |
| Lyricist: | Wasabi Ono |
| Composer: | momo |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Between the Cold Walls English Translation |
oto mo naku koboreochita namida
Tsuki dake ga sono yukue wo shiru
Anata ni wa satorarenai you ni
Tsuyoi watashi no mama
anata to no kirameku hibi wa
Manatsu no yoru no yume no you ni
Hakanaku mo kieru koto naku
Dare no ude no naka demo
takanaru kono kokoro wasurenai you ni
Uta wo kikasete kizamitsukete
Kono yoru wo kaze ni nose
Itsu no hi ni ka anata to
Kaereru you ni
Copy Link
| English: | Between the Cold Walls English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
yuki - Between the Cold Walls Lyrics (Romanized)
yuki - Tsumetai Kabe no Mukou ni Lyrics (Romanized)
yuki - 冷たい壁の向こうに Lyrics (Romanized)
Hakuchuumu no Aojashin Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
音もなくこぼれ落ちた涙
月だけがその行方を知る
あなたには悟られないように
強いわたしのまま
あなたとのきらめく日々は
真夏の夜の夢のように
儚くも消えることなく
誰の腕の中でも
高鳴るこの心 忘れないように
詩(うた)をきかせて 刻みつけて
この夜を 風に乗せ
いつの日にかあなたと
還れるように
Copy Link
| English: | Between the Cold Walls English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
Silent tears fall onto the cold, unfeeling stone
Only the moon can watch them swell from my eyes
I play my role, so you can take heart
Those bright days ring in my mind,
Like a midsummer night’s dream
Fleeting as they may be, they will always remain,
No matter in whose arms I lay
Let me hear your poem once more,
So it never fades from my chest
Take my beating heart, and carve your name into it
One night, we shall ride the wind,
And meet once more
Copy Link
| English: | Between the Cold Walls English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yuki |
|---|---|
| Tie-in: | Hakuchuumu no Aojashin 白昼夢の青写真 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yuki - Between the Cold Walls Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
