Hikaru Utada - Electricity Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hikaru Utada » Electricity Lyrics / English Translation

Electricity Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hikaru Utada - Electricity』from the release『SCIENCE FICTION』

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Release:	2024.04.10
Lyricist:	Hikaru Utada
Composer:	Hikaru Utada
Video:	View Video
English Translation:	Electricity English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to boku no aida ni daremo haire ya shinai
2.Hanareteitemo sore wa kawannai3.
4.Usugurai resutoran ni okurete kita kimi
5.Bokura no seki dake ikki ni chigau wakusei mitai6.
7.Tsuzukanai kaiwa ni wa nareteirun da ga
8.Kimi to hanashiteru to acchuu ma ni asa9.

10.Electricity ka nanika
11.Between us
12.Between us
13.Electricity between us
14.Between us
15.Between us16.
17.Kono machi ni utsurisumi dekita
18.Tsugou no ii ruutiin ya otomodachi
19.Gomennasai mou iranai20.
21.Utsukushii koubutsu ya yuuyake
22.Uwasa no midori wo mi ni kimashita
23.Anata wa dono gingakei shusshin desu ka?24.
25.Electricity ka nanika
26.Between us
27.Between us
28.Electricity between us
29.Between us
30.Between us31.
32.Kaimei dekinai mono wo osoretari
33.Hamaru, inbou ron ni
34.Sonna jinrui minna ni
35.Ainshutain ga musume ni ateta tegami
36.Yonde hoshii
37.Ai wa hikari ai wa bokura no shinzui38.
39.Watashitachi no saibu ni kizamareta monogatari
40.Kono hoshi kara moji ga kietemo owannai41.
42.I just wanna celebrate with you

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Electricity English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

Hikaru Utada - Electricity Lyrics (Romanized)

1.君と僕の間に誰も入れやしない
2.離れていてもそれは変わんない3.
4.薄暗いレストランに　遅れてきた君
5.僕らの席だけ一気に　違う惑星みたい6.
7.続かない会話には慣れているんだが
8.君と話してるとあっちゅう間に朝9.
10.Electricityかなにか
11.Between us
12.Between us
13.Electricity between us
14.Between us
15.Between us16.
17.この街に移り住み　出来た
18.都合の良いルーティーンやお友達
19.ごめんなさい　もう要らない20.
21.美しい鉱物や夕焼け
22.噂の緑を観に来ました
23.あなたはどの銀河系出身ですか？24.
25.Electricityかなにか
26.Between us
27.Between us
28.Electricity between us
29.Between us
30.Between us31.
32.解明できないものを恐れたり
33.ハマる、陰謀論に
34.そんな人類みんなに
35.アインシュタインが娘に宛てた手紙
36.読んでほしい
37.愛は光　愛は僕らの真髄38.
39.私たちの細部に刻まれた物語
40.この星から文字が消えても終わんない41.
42.I just wanna celebrate with you

Copy Link

English:	Electricity English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.No one can ever come between us
2.Even when we’re apart, that doesn’t change3.
4.As you arrived late to this dim restaurant
5.Our seats were suddenly like a different planet6.
7.Though I’m used to our conversations fizzling out
8.When I’m talking to you, it’s suddenly morning9.
10.Electricity, or something like it
11.Between us
12.Between us
13.Electricity between us
14.Between us
15.Between us16.
17.I moved away to this new city
18.Easy routines and friends
19.—Sorry, I don’t need them anymore20.
21.You came to see beautiful minerals and sunsets
22.The rumored greenery
23.Which galaxy did you say you were from?24.
25.Electricity, or something like it
26.Between us
27.Between us
28.Electricity between us
29.Between us
30.Between us31.
32.Mankind fears what they can’t explain
33.getting hooked on conspiracy theories
34.I wish they all would read
35.Einstein’s letter
36.to his daughter
37.Love is light; love is our quintessence38.
39.The story etched into our smallest details won’t end
40.Even if words disappear from this world41.
42.I just wanna celebrate with you

Copy Link