Lyrical Nonsense

Hikaru Utada - COLORS English Translation Lyrics

COLORS English Translation

Artist:

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Release: 2003.01.29
Lyricist: Hikaru Utada
Composer: Hikaru Utada
Video:

View Video
Original Lyrics: COLORS Lyrics (Romanized)
1.While paying attention to the illusions reflected in the mirror
2.Before I know it, I’m speeding up3.
4.When I’m told I can go anywhere,
5.All my half-hearted desires are marked with gray signs6.
7.The flicker of flames, tonight again, draws a dream
8.Isn’t your brush tip drying out?9.

10.If you can’t see the blue sky, open up a blue umbrella
11.Isn’t it fine? The canvas belongs to you
12.Only wave the white flag when you give up
13.For now, let’s go with a deep red, like a bullfighter inviting the bull14.
15.Under the fluorescent lights, where even colors fade
16.I met you on the black and white chessboard17.
18.For a time, we wandered, close to each other
19.A month has passed since then, do you remember?20.
21.Just being beside you, watching the orange sunset
22.Was enough, but my words became a source of trouble
23.I only wear black clothes when praying for the dead
24.On purpose, I left the traces of red lipstick25.
26.If you say you can no longer paint anything but dreams on canvas
27.Then paint it over, the canvas, again and again
28.Only wave the white flag when you give up
29.The current me is a color you don’t know
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: COLORS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hikaru Utada - COLORS English Translation

1.ミラーが映し出す幻を気にしながら
2.いつの間にか速度上げてるのさ3.
4.どこへ行ってもいいと言われると
5.半端な願望には標識も全部灰色だ6.
7.炎の揺らめき　今宵も夢を描く
8.あなたの筆先　渇いていませんか9.
10.青い空が見えぬなら青い傘広げて
11.いいじゃないか　キャンバスは君のもの
12.白い旗はあきらめた時にだけかざすの
13.今は真っ赤に　誘う闘牛士のように14.
15.カラーも色褪せる蛍光灯の下
16.白黒のチェスボードの上で君に出会った17.
18.僕らは一時　迷いながら寄り添って
19.あれから一月　憶えていますか20.
21.オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで
22.よかったのにな　口は災いの元
23.黒い服は死者に祈る時にだけ着るの
24.わざと真っ赤に残したルージュの痕25.
26.もう自分には夢の無い絵しか描けないと言うなら
27.塗り潰してよ　キャンバスを何度でも
28.白い旗はあきらめた時にだけかざすの
29.今の私はあなたの知らない色

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji COLORS Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Lyrical Nonsense Discord Community

Hikaru Utada『COLORS』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hikaru Utada - COLORS Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hikaru Utada - COLORS English Translation Lyrics