Urashimasakatasen - Q for U Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » Q for U Lyrics

Q for U Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - Q for U』from the release『Q for U』

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2022.10.19
Lyricist:	Tamaya 2060% (Wienners)
Composer:	Tamaya 2060% (Wienners)
Arranger:	Tamaya 2060% (Wienners)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

fumidasenai subete no kimi e
Hora atooshi suru kara isse no de
Nayandeiru nara soudan noru yo
Yuuki ga iru nara kashite ageru yo
Kore kara hajimaru arata na mirai e
Yume to ka kibou ga matteru basho e
Aizu to tomo ni hashiridasu yo
Hora san, ni, ichi, Cue!

konton henran gendai no tsune
Souzoushii noijii da ne
Nan demo sanpi no “ina” sorya iyan naru iyan naru
Mazariattekou yo passhon
Dis? iya, non non discussion!
Hoi de minna te tsunaide wa ni naru wa ni naru

mayotte mayotte tamerau ippo
Fumidashichattemo iin desu ka?
“dekinai” goto yori “yaranai” goto no ga
Motto koukai wa ookii yo
Nayande nayande fumidase ippo
Yari kicchai na yo hora soukai
Bokura ga atooshi suru kara iku zo
Raitsu! kamera! akushon!

san, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue! (Hi!)
Jinsei no dorama no shuyaku wa kimi da
San, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue! (Hi!)
Shuen mo joen mo hiroin mo kimi da
San, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue! (Hi!)
Butai wo semashi to utatte odore
San, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue!
Hora dai hitto machigai nai kono jinsei da

senri no michi mo ippo kara
Mazu kai yori hajime ka
Youi ni souzou nante koemasu nannaku nannaku
Maa sorya ii koto bakka janai sa
Sonna toki wa “ya~ maa ikka”
Sui mo amai mo zenbu ato randamu randamu

inotte inotte sore demo yappa
Shinpai chuucho nuguenai yo
Dame nara dame de sore koso ga hitotsu no
Ookina zaisan keikenchi
Tsumotte tsumotte nan kuru nai saa
Ashita wa kyou yori MORE motto
Hayaku hashireru sa koko made oide
On your mark! yooi! don!

san, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue! (Hi!)
Issee no se de hora gamushara ni torai
San, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue! (Hi!)
Noren ni ude oshi dame nara hiite mi
San, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue! (Hi!)
Besuto tsukushite yari kitta to ie
San, ni, ichi de Cue! (Hi!) san, ni, ichi de Cue!
Hora ippen no kui nashi no wa ga jinsei da
San, ni, ichi, Cue!

fumidasenai subete no kimi e
Hora atooshi suru kara issee no de
Nayandeiru nara soudan noru yo
Yuuki ga iru nara kashite ageru yo
Kore kara hajimaru arata na mirai e
Yume to ka kibou ga matteru basho e
Aizu to tomo ni hashiridasu yo hora
San, ni, ichi, Cue!

Q, R, S T U! Q, R, S T U!
Q, R, S T U! Q, R, S T U!

san, ni, ichi saa Que no aizu de yooi don! THE ACTION!

Life is beautiful yume ou doushi fumidase yo doushi
Life is beautiful yume ou doushi fumidase yo doushi
Life is beautiful yume ou doushi fumidase yo doushi
Life is beautiful yume ou doushi fumidase yo doushi
San, ni, ichi, Cue for… You!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Urashimasakatasen - Q for U Lyrics (Romanized)

踏み出せない全ての君へ
ほら後押しするからいっせーので
悩んでいるなら相談乗るよ
勇気がいるなら貸してあげるよ
これから始まる新たな未来へ
夢とか希望が待ってる場所へ
合図とともに走り出すよ
ほら 3、2、1、Cue！

混沌　変乱　現代の常
騒々しい　ノイジーだね
何でも賛否の「否」そりゃ嫌んなる　嫌んなる
混ざり合ってこうよパッション
dis？いや、non non discussion！
ほいでみんな手繋いで輪になる　輪になる

迷って迷ってためらう一歩
踏み出しちゃってもいいんですか？
「できない」事より「やらない」事のが
もっと後悔は大きいよ
悩んで悩んで踏み出せ一歩
やり切っちゃいなよほら爽快
僕らが後押しするからいくぞ
ライツ！カメラ！アクション！

3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！ (Hi！)
人生のドラマの主役は君だ
3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！ (Hi！)
主演も助演もヒロインも君だ
3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！ (Hi！)
舞台を狭しと謳って踊れ
3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！
ほら大ヒット間違い無いこの人生だ

千里の道も一歩から
まず隗より始めっか
容易に想像なんて超えます難なく　難なく
まあそりゃいい事ばっかじゃないさ
そんな時は「や～まあいっか」
すいもあまいも全部アトランダム　ランダム

祈って祈ってそれでもやっぱ
心配　躊躇　拭えないよ
ダメならダメでそれこそが1つの
大きな財産　経験値
積もって　積もってなんくるないさー
明日は今日よりMORE　もっと
早く走れるさここまでおいで
On your mark！よーい！どん！

3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！ (Hi！)
いっせーのせでほらがむしゃらにトライ
3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！ (Hi！)
暖簾に腕押し　ダメなら引いてみ
3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！ (Hi！)
ベスト尽くしてやり切ったと言え
3、2、1でCue！ (Hi！) 3、2、1でCue！
ほら一片の悔いなしの我が人生だ
3、2、1、Cue！