| Alternate Title: | Kanzen Nenshou ~Haru Matsuri~ |
|---|---|
| Original Title: | 完全燃焼〜春祭り〜 |
| Artist: |
Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
| Release: | 2021.03.30 |
| Lyricist: | JUON |
| Composer: | JUON |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Full Blow Out ~Harumatsuri~ English Translation |
N A N A N A…
haru no mattadanaka bachitto hibana chiru
Omatsuri sawagi odotte iki na
Junbi wa banzen uchiagechaimasho
Tameta sutoresu wo goukai ni
harewataru sora hade ni kazaritate
Maseta egao de kokoro fukase
Mujouken shibari de hitoabare
Daro? tebyoushi kure!!!
WOW hajimero MY WAY
Kanjou mankai ni natte hana ni natte saki hanatte
WOW odore yo mae
Subete hakidashite hontou no jibun ni natte
N A N A N A… omoi wa nokosu na
N A N A N A… kanzen nenshou haru matsuri
hyaku paasento muga muchuu bashitto mato wo iru
Dokkara demo kakatte koi yo
Nani ga nan demo onore no mikata
Daro? shinpai muyou
WOW hajimero YOUR WAY
Buchikamashite yatte furutte katte tsukande ikou ze
WOW odore kurue
Koko ga bokura no aisubeki suteeji nan da
N A N A N A… kanzen nenshou haru matsuri
naa, chanto tsuite kiteru ka?
Madamada ikeru yo na.
Konna mon janai deshou?
Koi yo!
aa… kono mama zutto
Issho ni iyou yo ichibyou ichibyou ga hontou itoshiin da
Namida ga dechau zenshin zenrei de GO!!
WOW hajimero MY WAY
Kanjou mankai ni natte hana ni natte saki hanatte
WOW odore yo mae
Subete hakidashite hontou no jibun ni natte
N A N A N A… omoi wa nokosu na
N A N A N A… kanzen nenshou haru matsuri
subete hakidashite hontou no jibun ni natte
N A N A N A…
Copy Link
| English: | Full Blow Out ~Harumatsuri~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Urashimasakatasen - Full Blow Out ~Harumatsuri~ Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - Kanzen Nenshou ~Haru Matsuri~ Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - 完全燃焼〜春祭り〜 Lyrics (Romanized)
N A N A N A…
春の真っ只中 バチっと火花散る
お祭り騒ぎ 踊って行きな
準備は万全 打ち上げちゃいましょ
矯めたストレスを豪快に
晴れ渡る空 派手に飾り立て
ませた笑顔で 心吹かせ
無条件縛りでひと暴れ
だろ？手拍子くれ！！！
WOW 始めろ MY WAY
感情満開になって 華になって 咲き放って
WOW 踊れよ 舞え
全て吐き出して 本当の自分になって
N A N A N A… 思いは残すな
N A N A N A… 完全燃焼 春祭り
100％無我夢中 バシッと的を射る
どっからでもかかってこいよ
何がなんでも 己の味方
だろ？心配無用
WOW 始めろ YOUR WAY
ブチかましてやって 奮って勝って 掴んで行こうぜ
WOW 踊れ 狂え
ここが僕らの愛すべきステージなんだ
N A N A N A… 完全燃焼 春祭り
なぁ、ちゃんと付いて来てるか？
まだまだイケるよな。
こんなもんじゃないでしょう？
来いよ！
嗚呼… このままずっと
一緒にいようよ 1秒1秒が 本当愛しいんだ
涙が出ちゃう 全身全霊でGO！！
WOW 始めろ MY WAY
感情満開になって 華になって 咲き放って
WOW 踊れよ 舞え
全て吐き出して 本当の自分になって
N A N A N A… 思いは残すな
N A N A N A… 完全燃焼 春祭り
全て吐き出して 本当の自分になって
N A N A N A…
Copy Link
| English: | Full Blow Out ~Harumatsuri~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|
NANANA…
Sparks scatter in the middle of spring
Let’s party Let’s go and dance
You’re ready Let’s take launch
Excitingly accumulated stress
The clear sky is flashy and decorated
Make your heart blow with a smile
Unconditionally tied up, rampage
Right? Clap your hands!!!
WOW!!!! Start MY WAY
Emotions are in full bloom, flowers are in full bloom
WOW!!!! Dance, Fly
Spit it all out and become your true self
NANANA… Don’t leave your thoughts
NANANA… Burning Spring Festival Burn Out
100% selfless and crazy
I can hit it from anywhere, come to me at from anywhere
I am always on my side
Right? Don’t worry
WOW!!!! Get started YOUR WAY
Let’s hit it and win and grab it
WOW!!!! Dance like crazy
This is our beloved stage
NANANA… Burning Spring Festival Burn Out
Hey, are you following along?
I’m sure you can keep going
You’re not done yet, right?
Come on!
Calling… Let’s stay together forever
I really love every second and second
Tears come out Go with all your heart!!
WOW!!!! Get started MY WAY
Emotions are in full bloom, flowers are in full bloom
WOW!!!! Dance, Fly
Spit it all out and become your true self
NANANA… Don’t leave your thoughts
NANANA… Burning Spring Festival Burn Out
Spit it all out and become your true self
NANANA…
Copy Link
| English: | Full Blow Out ~Harumatsuri~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Urashimasakatasen 浦島坂田船 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Urashimasakatasen - Full Blow Out ~Harumatsuri~ Related Lyrics
