TrySail

Home » Artists » TrySail » Hanarenai Kyori Lyrics

Hanarenai Kyori Lyrics (Romanized)

Cover art for『TrySail - Hanarenai Kyori』from the release『Hanarenai Kyori』

Original Title:	はなれない距離
Artist:	TrySail
Tie-in: (Anime)	Aharen-san wa Hakarenai Opening 阿波連さんははかれない
Release:	2022.06.08
Lyricist:	KHAi
Composer:	KHAi
Arranger:	Yuki Kishida
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kitto hatenaku tooi kyori mo
Gyutto umechau kurai ni
Sutte pitatte kyunte
Hakarenai zenbu aan shite ageru yo
La La La…

kyokutan ni ne
“chanto kikoeteru?” tte
Kao no me no mae made sugu ni tonde kichau keredo
Migi mo hidari mo umaku mukenakutemo
Ittsu oorai sono mama no kimi de

chika sugita sen no sotogawa ni
Modorou to shinaide
Hora kocchi ooide saa!

issee no! de Try shite iku!
Aware na kyorikan do~ natte iku?
Rettsu dan!? de tsukamenai
Disutansu zero senchi de

ne?

kitto hatenaku tooi kyori mo
Gyutto umechau kurai ni
Kimi ni tsutaetai kono omoi ah
Dou watasou ka na
Sutte pitatte kyunte
Hakarenai zenbu aan shite ageru yo

muishiki ni “nee chikasugi janai?” tte
Kono mune no dokidoki zenbu tsutawacchau kurai
Hiki mo do appu mo pinto awanakutemo
Ittsu oorai tokubetsu na kimi e

kasuka na koe ni meiippai
Omoi wa tsumekondesou
Motto chikazuite saa!

irei na kyori Try shite iku!
Ito kanashi na mirai do~ natteiru?!
Yosoku funou demo yappari
Disutansu zero senchi de

ne?

nanimo irazu odb demo
Zenbu wakacchau kurai ni
Kimi ni moratta konna omoi ah
Dou kaeseru ka na
Sotto itsumo gyutte
Donna hanaretemo chikaku ni ireru yo

zutto soba ni kanjireru hodo
Gyutto chiisaku naru koe de
Motto zutto kyuutte
Shimetsukeru omoi kiite… daisuki

kitto hatenaku tooi kyori mo
Gyutto umechau kurai ni
Kimi ni tsutaetai kono omoi ah
Dou watasou ka na
Sutte pitatte kyunte
Naniiro no sora mo issho ni mitai yo

hakarenai zenbu aan shite ageru yo

La La La…

mata ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TrySail
Tie-in:	Aharen-san wa Hakarenai 阿波連さんははかれない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ