Blue Days Lyrics (Romanized)

Cover art for『TRUE - Blue Days』from the release『Blue Days』
Original Title: ブルーデイズ
Artist:

TRUE

Tie-in:
(Anime)
As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Opening Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる
Release: 2024.04.24
Lyricist: Miho Karasawa
Composer: Shota Horie
Arranger: Daisuke OkamuraShota Horie
Video:

View Video

English Translation: Blue Days English Translation

guddo mooningu
Monouge na ano ko ni koe kaketa
Dou shitara kimi no koto
Itsumo no soto
Tsuredaseru no ka na


furimuku manazashi no
Mabushisa ni me wo koraseba
Ii tokoro miete kuru
Hontou no kimi dake miete kuru


hito to kurabe hakarenai mono
Detarame de yuniiku de rakugaki mo aato
Sukiimu sareta hibi wo koeta sukeeru de
Yatte yarou janai?


hora, ikou
Ippo fumidashita
Totan ni sekai kawatta
Nante koto nai kyou ni hareru
Buruu deizu


marumeta se ni shoikonda
“kibou” no omosa see no tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Mada minu dareka ni “sei haroo!” shiyou


tada nagareteku you de
Namida kawakasu jikan
Hare no hi bakari de wa
Sodatanu mono mo aru no darou


shitto mo kodoku mo (piisu wo)
Shousou zasetsu mo itoshii (tsunagou)
Fuete yuku hitotachi no
Ah nukumori ga misete kureta


seikai wa nai
Fuseikai mo nai
Shinjita michi no saki
Te wo toriatte susumou


toshi no kazu no
Reberu agete
Nashitogeru ashita sagashiteru
Dore dake nozomarete
Umarete kita ka
Wasuretenai kai?


haroo haroo
Ano hi deatte
Boku no sekai made kawatta


hora, ikou
Nando datte hashitte
Sono tabi itoshisa ni kawatte
Nante koto nai kyou ga tsuzuku
Buruu deizu


marumeta se ni shoikonda
“kibou” no omosa see no tte
Wakeai taenai yume no mukou Ah
Tsugi naru anata ni “sei haroo!” shiyou


Can you hear my voice
Hello, Another friend


Copy Link

English: Blue Days English Translation
Video:

View Video

Artist: TRUE
Tie-in: As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • TRUE - Blue Days Lyrics (Romanized)

  • TRUE - ブルーデイズ Lyrics (Romanized)

  • As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Opening Theme Lyrics (Romanized)

  • Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru Opening Theme Lyrics (Romanized)

グッドモーニング
物憂ものうげなあのこえかけた
どうしたらきみのこと
日常いつものそと
せるのかな


眼差まなざしの
まぶしさにらせば
適正いいところ えてくる
本当ほんとうきみだけ えてくる


ひとくらはかれないもの
デタラメで
ユニークで
落書らくがきもアート
スキームされた
日々ひびえたスケールで
やってやろうじゃない?


ほら、こう
いっした
途端とたん世界せかいわった
なんてことない今日きょうれる
ブルーデイズ


まるめた背負せおんだ
"希望きぼう"のおもさ せーのって
えない ゆめこう Ah
まだだれかに「セイハロー!」しよう


ただながれてくようで
なみだかわかす 時間じかん
れのばかりでは
そだたぬものもあるのだろう


嫉妬しっと孤独こどくも (ピースを)
焦燥しょうそう 挫折ざせついとしい (つなごう)
えてゆくひとたち
Ah ぬくもりが せてくれた


正解せいかいはない
不正解ふせいかいもない
しんじたみちさき
ってすすもう


年齢としかず
レベルげて
げる明日あしたさがしてる
どれだけのぞまれて
まれてきたか
わすれてないかい?


ハロー
ハロー
あの日出ひでって
ぼく世界せかいまでわった


ほら、こう
何度なんどだってはしって
そのたびいとしさにわって
なんてことない今日きょうつづ
ブルーデイズ


まるめた背負せおんだ
"希望きぼう"のおもさ せーのって
えない ゆめこう Ah
つぎなるあなたに「セイハロー!」しよう


Can you hear my voice
Hello, Another friend

Copy Link

English: Blue Days English Translation
Video:

View Video

Artist: TRUE
Tie-in: As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる

Good morning
I called out to that melancholic girl
I wonder how I can
Take you outside
Of your everyday life


If you focus your eyes
On the brightness of her turning gaze
You can see the good points
Only the real you can see


Things that can’t be measured against others
Are nonsense, unique, graffiti is art
Beyond the schemed scale of everyday life
Let’s do it, shall we?


Come on, let’s go
As soon as I took a step forward
The world changed
Blue days
Shine on this ordinary day


I shouldered the weight
Of “hope” on my hunched back
Let’s share it, the never-ending dream
Let’s say “hello” to someone we haven’t met yet


It seems like it’s just flowing
Time to dry the tears
Not only on sunny days
There are things that won’t grow


Jealousy, loneliness (give peace)
Impatience, frustration, beloved (let’s connect)
The warmth of the increasing number of people
Ah, showed me


There’s no right answer
There’s no wrong answer
Let’s hold hands and move forward
Towards the road we believed in


Raise the level
Of the number of years
Searching for a tomorrow to achieve
How much have you been wished for
Since you were born
Do you remember?


Hello, hello
We met that day
And my world changed


Come on, let’s go
Run as many times as you want
Each time it changes into love
Blue days
Continue on this ordinary day


I shouldered the weight
Of “hope” on my hunched back
Let’s share it, the never-ending dream
Let’s say “hello” to the next you


Can you hear my voice
Hello, Another friend


Copy Link

English: Blue Days English Translation
Video:

View Video

Artist: TRUE
Tie-in: As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

TRUE『Blue Days』Official Music Video

×

TRUE『Blue Days』Opening Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

TRUE - Blue Days (ブルーデイズ) Lyrics (Romanized)