1.Good morning
2.I called out to that melancholic girl
3.I wonder how I can
4.Take you outside
5.Of your everyday life6.
7.If you focus your eyes
8.On the brightness of her turning gaze
9.You can see the good points
10.Only the real you can see11.
12.Things that can’t be measured against others
13.Are nonsense, unique, graffiti is art
14.Beyond the schemed scale of everyday life
15.Let’s do it, shall we?16.
17.Come on, let’s go
18.As soon as I took a step forward
19.The world changed
20.Blue days
21.Shine on this ordinary day22.
23.I shouldered the weight
24.Of “hope” on my hunched back
25.Let’s share it, the never-ending dream
26.Let’s say “hello” to someone we haven’t met yet27.
28.It seems like it’s just flowing
29.Time to dry the tears
30.Not only on sunny days
31.There are things that won’t grow32.
33.Jealousy, loneliness (give peace)
34.Impatience, frustration, beloved (let’s connect)
35.The warmth of the increasing number of people
36.Ah, showed me37.
38.There’s no right answer
39.There’s no wrong answer
40.Let’s hold hands and move forward
41.Towards the road we believed in42.
43.Raise the level
44.Of the number of years
45.Searching for a tomorrow to achieve
46.How much have you been wished for
47.Since you were born
48.Do you remember?49.
50.Hello, hello
51.We met that day
52.And my world changed53.
54.Come on, let’s go
55.Run as many times as you want
56.Each time it changes into love
57.Blue days
58.Continue on this ordinary day59.
60.I shouldered the weight
61.Of “hope” on my hunched back
62.Let’s share it, the never-ending dream
63.Let’s say “hello” to the next you64.
65.Can you hear my voice
66.Hello, Another friend
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!