Gift Lyrics (Romanized)
| Original Title: | ギフト |
|---|---|
| Artist: |
TRUE |
| Release: | 2024.04.24 |
| Lyricist: | Miho Karasawa |
| Composer: | Yosuke Yamashita |
| Arranger: | Yosuke Yamashita |
| English Translation: | Gift English Translation |
TRUE - Gift (ギフト) Lyrics (Romanized)
1.Okashi na fushigi na hito
2.Marude gohoubi mitai na anata
3.Katakuna na watashi wo yowaku saseru no
4.Okage de ai wo shirimashita5.
6.Sabishigariya na kuse ni
7.Hito to no tsukiai wa chotto nigate
8.Hitori kiri migaru ga choudo ii to
9.Honki de omotteita no ni10.
11.Jinsei wa chokoreeto no hako
12.Akete miru made wakaranai
13.Anata to nara shiranai aji mo
14.Kitto suki ni nareru15.
17.Nigai shugaa
18.Kitai doori ikanai koto da tte
19.Kakushiaji no supaisu mitai
20.Tanoshimesou21.
22.Tabun kitto
23.Kore wa gifuto
24.Kamisama ga kureta okurimono
25.Tabesugite komarasenai you ni
26.Daiji ni suru ne27.
28.Juu go senchi takai shikai
29.Donna keshiki wo nagameteru no
30.Anata no mane wo shite senobi shitara
31.Sukoshi yasashiku naremasu ka32.
33.Umaku nakenai kuse ni
34.Hito ni tayoru no mo yappa nigate
35.Futari kiri kurai ga choudo ii to
36.Omoeteiru kono koro desu37.
38.Koko kara saki no etosetora
39.Donna koto ga aru no deshou
40.Yoki mo shinai sapuraizu demo ne
41.Kitto koete ikeru42.
43.Kuchi ni suru tabi
44.Suki ga fukamatte iku no deshou
45.Dame na toko mo
46.Zurui tokoro mo zenbu, ne.
47.Aisarete mitai48.
49.Amai bitaa
50.Nigai shugaa
51.Kitai doori ikanai koto da tte
52.Kakushiaji no supaisu mitai
53.Tanoshimesou54.
55.Tabun kitto
56.Kore wa gifuto
57.Kamisama ga kureta okurimono
58.Tabesugite komarasenai you ni
59.Daiji ni suru ne60.
61.Sabishigariya na watashi no koto
62.Daiji ni shite ne
2.Marude gohoubi mitai na anata
3.Katakuna na watashi wo yowaku saseru no
4.Okage de ai wo shirimashita5.
6.Sabishigariya na kuse ni
7.Hito to no tsukiai wa chotto nigate
8.Hitori kiri migaru ga choudo ii to
9.Honki de omotteita no ni10.
11.Jinsei wa chokoreeto no hako
12.Akete miru made wakaranai
13.Anata to nara shiranai aji mo
14.Kitto suki ni nareru15.
16.Amai bitaa
17.Nigai shugaa
18.Kitai doori ikanai koto da tte
19.Kakushiaji no supaisu mitai
20.Tanoshimesou21.
22.Tabun kitto
23.Kore wa gifuto
24.Kamisama ga kureta okurimono
25.Tabesugite komarasenai you ni
26.Daiji ni suru ne27.
28.Juu go senchi takai shikai
29.Donna keshiki wo nagameteru no
30.Anata no mane wo shite senobi shitara
31.Sukoshi yasashiku naremasu ka32.
33.Umaku nakenai kuse ni
34.Hito ni tayoru no mo yappa nigate
35.Futari kiri kurai ga choudo ii to
36.Omoeteiru kono koro desu37.
38.Koko kara saki no etosetora
39.Donna koto ga aru no deshou
40.Yoki mo shinai sapuraizu demo ne
41.Kitto koete ikeru42.
43.Kuchi ni suru tabi
44.Suki ga fukamatte iku no deshou
45.Dame na toko mo
46.Zurui tokoro mo zenbu, ne.
47.Aisarete mitai48.
49.Amai bitaa
50.Nigai shugaa
51.Kitai doori ikanai koto da tte
52.Kakushiaji no supaisu mitai
53.Tanoshimesou54.
55.Tabun kitto
56.Kore wa gifuto
57.Kamisama ga kureta okurimono
58.Tabesugite komarasenai you ni
59.Daiji ni suru ne60.
61.Sabishigariya na watashi no koto
62.Daiji ni shite ne
Copy Link
| English: | Gift English Translation |
|---|
| Artist: | TRUE |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Lerya68
Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!
TRUE - Gift Lyrics (Romanized)
TRUE - ギフト Lyrics (Romanized)
1.おかしな ふしぎな ひと
2.まるで ご褒美みたいな あなた
3.かたくなな 私を 弱くさせるの
4.おかげで 愛を知りました5.
6.さびしがり屋な くせに
7.人との付き合いは ちょっと 苦手
8.ひとりきり 身軽が 丁度いいと
9.本気で 思っていたのに10.
11.人生は チョコレートの箱
12.開けてみるまで わからない
13.あなたとなら 知らない味も
14.きっと 好きになれる15.
16.あまいビター
17.にがいシュガー
18.期待通りいかないことだって
19.隠し味のスパイスみたい
20.楽しめそう21.
22.多分きっと
23.これはギフト
24.神様がくれた贈り物
25.食べすぎて 困らせないように
26.大事にするね27.
28.15cm 高い 視界
29.どんな 景色を 眺めてるの
30.あなたの真似をして 背伸びしたら
31.少し 優しくなれますか32.
33.うまく 泣けない くせに
34.人に頼るのも やっぱ 苦手
35.ふたりきり くらいが 丁度いいと
36.思えている この頃です37.
38.ここから先の エトセトラ
39.どんなことが あるのでしょう
40.予期もしない サプライズでもね
41.きっと 越えていける42.
43.口にするたび
44.好きが 深まっていくのでしょう
45.ダメなとこも
46.ずるいところも 全部、ね。
47.愛されてみたい48.
49.あまいビター
50.にがいシュガー
51.期待通りいかないことだって
52.隠し味のスパイスみたい
53.楽しめそう54.
55.多分きっと
56.これはギフト
57.神様がくれた贈り物
58.食べすぎて 困らせないように
59.大事にするね60.
61.さびしがり屋な私のこと
62.大事にしてね
2.まるで ご褒美みたいな あなた
3.かたくなな 私を 弱くさせるの
4.おかげで 愛を知りました5.
6.さびしがり屋な くせに
7.人との付き合いは ちょっと 苦手
8.ひとりきり 身軽が 丁度いいと
9.本気で 思っていたのに10.
11.人生は チョコレートの箱
12.開けてみるまで わからない
13.あなたとなら 知らない味も
14.きっと 好きになれる15.
16.あまいビター
17.にがいシュガー
18.期待通りいかないことだって
19.隠し味のスパイスみたい
20.楽しめそう21.
22.多分きっと
23.これはギフト
24.神様がくれた贈り物
25.食べすぎて 困らせないように
26.大事にするね27.
28.15cm 高い 視界
29.どんな 景色を 眺めてるの
30.あなたの真似をして 背伸びしたら
31.少し 優しくなれますか32.
33.うまく 泣けない くせに
34.人に頼るのも やっぱ 苦手
35.ふたりきり くらいが 丁度いいと
36.思えている この頃です37.
38.ここから先の エトセトラ
39.どんなことが あるのでしょう
40.予期もしない サプライズでもね
41.きっと 越えていける42.
43.口にするたび
44.好きが 深まっていくのでしょう
45.ダメなとこも
46.ずるいところも 全部、ね。
47.愛されてみたい48.
49.あまいビター
50.にがいシュガー
51.期待通りいかないことだって
52.隠し味のスパイスみたい
53.楽しめそう54.
55.多分きっと
56.これはギフト
57.神様がくれた贈り物
58.食べすぎて 困らせないように
59.大事にするね60.
61.さびしがり屋な私のこと
62.大事にしてね
Copy Link
| English: | Gift English Translation |
|---|
| Artist: | TRUE |
|---|
1.Strange, mysterious person
2.Like a reward, you are
3.Stubbornly making me weak
4.Thanks to you, I learned love5.
6.Though I’m a lonely person
7.I’m not good at dealing with others
8.Being alone, I thought, was just right
9.But really10.
11.Life is like a box of chocolates
12.You don’t know until you open it
13.With you, even unknown flavors
14.I’m sure I could come to love15.
16.Sweet and bitter
17.Bitter sugar
18.Even things that don’t go as expected
19.Are like hidden spices
20.Seems enjoyable21.
22.Probably, surely
23.This is a gift
24.A gift from God
25.So I’ll cherish it
26.So as not to overeat27.
28.Seeing from a 15cm high view
29.What kind of scenery are you looking at?
30.If I imitate you and stretch myself
31.Could I become a bit kinder?32.
33.Even though I can’t cry well
34.I’m still not good at relying on others
35.Being alone together, I thought, was just right
36.That’s how I feel these days37.
38.What comes after this
39.I wonder what will happen
40.Even with unexpected surprises
41.I’m sure we can overcome42.
43.Every time I say it
44.My love deepens, doesn’t it?
45.Even the bad parts
46.And the cunning parts, all of them
47.I want to be loved48.
49.Sweet and bitter
50.Bitter sugar
51.Even things that don’t go as expected
52.Are like hidden spices
53.Seems enjoyable54.
55.Probably, surely
56.This is a gift
57.A gift from God
58.So I’ll cherish it
59.So as not to overeat60.
61.Please take care
62.Of the lonely me
2.Like a reward, you are
3.Stubbornly making me weak
4.Thanks to you, I learned love5.
6.Though I’m a lonely person
7.I’m not good at dealing with others
8.Being alone, I thought, was just right
9.But really10.
11.Life is like a box of chocolates
12.You don’t know until you open it
13.With you, even unknown flavors
14.I’m sure I could come to love15.
16.Sweet and bitter
17.Bitter sugar
18.Even things that don’t go as expected
19.Are like hidden spices
20.Seems enjoyable21.
22.Probably, surely
23.This is a gift
24.A gift from God
25.So I’ll cherish it
26.So as not to overeat27.
28.Seeing from a 15cm high view
29.What kind of scenery are you looking at?
30.If I imitate you and stretch myself
31.Could I become a bit kinder?32.
33.Even though I can’t cry well
34.I’m still not good at relying on others
35.Being alone together, I thought, was just right
36.That’s how I feel these days37.
38.What comes after this
39.I wonder what will happen
40.Even with unexpected surprises
41.I’m sure we can overcome42.
43.Every time I say it
44.My love deepens, doesn’t it?
45.Even the bad parts
46.And the cunning parts, all of them
47.I want to be loved48.
49.Sweet and bitter
50.Bitter sugar
51.Even things that don’t go as expected
52.Are like hidden spices
53.Seems enjoyable54.
55.Probably, surely
56.This is a gift
57.A gift from God
58.So I’ll cherish it
59.So as not to overeat60.
61.Please take care
62.Of the lonely me
Copy Link
| English: | Gift English Translation |
|---|
| Artist: | TRUE |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
TRUE『Gift』Video
RELATED
TRUE - Gift Related Lyrics
-
Unsung ballad - TRUEView Lyrics -
Frozen - TRUEView Lyrics
-
S.O.S - TRUEView Lyrics
-
ReCoda - TRUEView Lyrics
-
Blue Days - TRUEView Lyrics
-
ensemble - TRUEView Lyrics
-
Time Machine - TRUEView Lyrics
-
rebind - TRUEView Lyrics
-
DelighT - TRUEView Lyrics
-
Jouka - TRUEView Lyrics
-
Happy encount - TRUEView Lyrics
-
inverted world - TRUEView Lyrics
