Despite fall’s arrival, my interest hasn’t fallen. But there’s no space left to fall.
I have a good amount of places to belong, but no good ones left.
Husband, has our relationship finally run its course?
A reddened borderline on my skin, as if lightly burned by summer rays,
Has disappeared without a trace, just like you.

Yî, èr, sân, sì

I skip through a superbly depressing winter,
Skipping all the lovey-dovey feelings and kisses,
As I learn completely useless ways to be kind.
My entire room is decorated with embroidery, how sublime.
He’s no longer around at an important time like this!

There’s never any way for us to know
The reasons why we live in such luxury.
When we don’t get what we want, we can’t help but find it ×Sad ○Endearing.

Have, stomach, sip, vinegar,,,
Love, some××, good,,,

Despite spring’s arrival, I still can’t forget.
More like I just end up remembering.
A cold wind blows, like the half-assed, lukewarm one remaining from that night.
My reddened cheeks, as if lightly burned by your gaze,
Retain the slightest trace, even after the seasons have come full circle.

Are you really going to sell the last piece of something this wonderful?
I’m concerned. Once I finish dipping, I’ll give you a call!

There’s never any way for us to know
The reasons why we live in such luxury.
To get what we want, we can’t help but keep rising up!
You’re saying a lie would be just as good, as long as it seemed true,
But even if you suddenly cry out humbly,
It’s already too late! I can’t bring the price any lower.

So, zài jiàn!

Malgrat l’arribada de la tardor, el meu interès tarda a decaure. Però no queda espai per tardar més.
Tinc un bon munt de llocs a què pertànyer, però no en resta cap de bo.
Espòs, la nostra relació a la fi ha fet atots?
Un confí envermellit en la meva pell, com si els rajos estiuencs la cremessin lleument,
Ha desaparegut sense deixar rastre, igual que tu.

Yî, èr, sân, sì

Vaig cabriolant per un hivern magníficament depriment,
Saltant-me tots els sentiments i petons embafadors,
Mentre aprenc maneres d’ésser amable del tot inútils.
La meva cambra sencera està decorada amb brodats, que sublim.
Ell ja no hi és en un moment tan important com aquest!

Mai no ens és possible de saber
Les raons que visquem en un tal luxe.
Quan no obtenim el que volem, no podem evitar trobar-ho ×Trist ○Entendridor.

Tenir, estómac, xarrup, vinagre,,,
Amor, alguxxx, bo,,,

Malgrat l’arribada de la primavera, encara no puc oblidar-ho.
Més aviat acabo recordant-ho.
Un fred vent bufa, com el temperat i mitges tintes restant d’aquella nit.
Les meves galtes envermellides, com si el teu esguard les cremés lleument,
Retenen la traça més petita, fins i tot després del cicle complet de les estacions.

De debò vendràs l’última peça d’una cosa tan meravellosa?
M’amoïno. Tan bon punt acabi de remullar-me, et faré una trucada!

Mai no ens és possible de saber
Les raons que visquem en un tal luxe.
Per obtenir el que volem, no podem evitar alçar-nos!
Dius que una mentida estaria igual de bé mentre semblés veritat,
Però encara que de sobte cridis humilment,
Ja és massa tard! No puc baixar més el preu.

Així que, zài jiàn!

Pese a la llegada del entretiempo, mi interés no está en entredicho. Pero no queda espacio para entredichos.
Tengo un buen montón de sitios a los que pertenecer, pero no queda ninguno bueno.
Esposo, ¿nuestra relación al fin ha cumplido su cometido?
Un linde enrojecido en mi piel, como si los rayos de verano me la quemaran levemente,
Ha desaparecido sin dejar rastro, igual que tú.

Yî, èr, sân, sì

Voy brincando por un invierno magníficamente deprimente,
Saltándome todos los sentimientos y besos empalagosos,
Mientras aprendo formas de ser amable del todo inútiles.
Mi habitación entera está decorada con bordados, qué sublime.
¡Él ya no está por aquí en un momento tan importante como este!

Nunca nos es posible saber
Las razones de que vivamos en un tal lujo.
Cuando no conseguimos lo que queremos, no podemos evitar encontrarlo ×Triste ○Enternecedor.

Tener, estómago, sorbo, vinagre,,,
Amor, algu××, bueno,,,

Pese a la llegada de la primavera, aún no puedo olvidarlo.
Más bien termino por recordar.
Sopla un frío viento, como el templado y medias tintas restante de esa noche.
Mis mejillas enrojecidas, como si tu mirada las quemara levemente,
Retienen la más pequeña traza, incluso tras el ciclo completo de las estaciones.

¿De verdad vas a vender la última pieza de algo tan maravilloso?
Me preocupo. Así que termine de remojarme, ¡te haré una llamada!

Nunca nos es posible saber
Las razones de que vivamos en un tal lujo.
Para lograr lo que queremos, ¡no podemos evitar alzarnos!
Dices que una mentira estaría igual de bien mientras pareciera verdad,
Pero aunque de golpe te pongas a gritar humildemente,
¡Ya es demasiado tarde! No puedo bajar más el precio.

Conque, ¡zài jiàn!