Despite fall’s arrival, my interest hasn’t fallen. But there’s no space left to fall.
I have a good amount of places to belong, but no good ones left.
Husband, has our relationship finally run its course?
A reddened borderline on my skin, as if lightly burned by summer rays,
Has disappeared without a trace, just like you.

Yî, èr, sân, sì

I skip through a superbly depressing winter,
Skipping all the lovey-dovey feelings and kisses,
As I learn completely useless ways to be kind.
My entire room is decorated with embroidery, how sublime.
He’s no longer around at an important time like this!

There’s never any way for us to know
The reasons why we live in such luxury.
When we don’t get what we want, we can’t help but find it ×Sad ○Endearing.

Have, stomach, sip, vinegar,,,
Love, some××, good,,,

Despite spring’s arrival, I still can’t forget.
More like I just end up remembering.
A cold wind blows, like the half-assed, lukewarm one remaining from that night.
My reddened cheeks, as if lightly burned by your gaze,
Retain the slightest trace, even after the seasons have come full circle.

Are you really going to sell the last piece of something this wonderful?
I’m concerned. Once I finish dipping, I’ll give you a call!

There’s never any way for us to know
The reasons why we live in such luxury.
To get what we want, we can’t help but keep rising up!
You’re saying a lie would be just as good, as long as it seemed true,
But even if you suddenly cry out humbly,
It’s already too late! I can’t bring the price any lower.

So, zài jiàn!

秋になっても飽き足りないけどもう空きはない
津々浦々居場所は有るけれど良い場所はもう無い
旦那さん、遂に貴方との縁も酣ですか
夏の日差し、軽い火傷の様に紅く成った肌の境界線も
貴方と同じく 跡形も無く

イー、アール、サン、スー

飛び切り憂鬱な冬をスキップして
好き好きもキスもスキップして
何の役にも立たない優しさだけを習得して
部屋中にシシューが施されて素敵
こんな大事な時に彼はもう居ないや

私達はいつでも
どうしてこんなに贅沢なのかを知る術が無いからね
手に入らないと只、只管に ×悲しい ○愛しい

胃、或る、酸、吸う、、、
良いアル ××さん 好、、、

春になっても結局忘れらんないな
なんだか逆に思い出しちゃうな
中途半端な生温さと未だ残るあの夜に似た冷たい風
あんたの眼差しで軽い火傷の様に赤く成った頬の方は
季節が巡っても未だ少し跡が残ってる

こんな素敵なものまで全て売ってしまうの？
心配だから液にツいたら電話するね

私たちはいつでも
どうしてこんなに贅沢なのかを知る術がないからね
手に入れる為に競り上がって止まない
本当に見えたら嘘でも良かったのにとか突然
謙虚に鳴られたって
とっくに手遅れだ値下げは出来ない

再見！