TOOBOE

Home » Artists » TOOBOE » Akai Yoru Lyrics

Akai Yoru Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

夏が終わる頃には二人で笑い合いたい

都会の空には蛍光灯　晴れて自由な僕らは
空回りして揺れてた日々も何もない様に
高架下　雨を凌いで独り憂鬱な世界は
蕩ける様な儲け話が優しく見えた

夏が終わる頃には二人で笑い合いたい
今でもそこにいるなら何時か迎えにいくよ
パッと光った街頭に僕はビビってんだ
甘い甘い匂いの香水が嫌いだったんだよ　暑い夜だから

何だってさ　代わりはいるんだもの
そう学んできた僕らは無駄になるほど儚い夢を見て居たんだな
大したことないわ　僕はまるで地縛霊だ
それでもいいと諦めてんだ
夜のしじまに涙が一つ零れて消えた

そこは見たことない様な魅惑の楽園
遠くで手を振っていた　君を迎えにゆくよ

Artist:	TOOBOE

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: