Roman Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOOBOE - Roman』from the release『Rouman』
Original Title: 浪漫
Artist:

TOOBOE

Release: 2023.04.24
Lyricist: TOOBOE
Composer: TOOBOE
Arranger: TOOBOE
Video:

View Video

haruka tooku no mirai ni shiawase nozondemo ii desu ka
Dare ni mo rikai dekinai yume wo misete okure


koko wa hana no sakaeta disutopia
Arifureta yoru mo satteita
Tokiori kotoba no juugekisen ga hora hanii uchinuite


kirisaite roman wo dokudoku shita shuunen wo
Massara ni sukitoutta anata no egao wo mamoritai


haruka tooku no mirai ni shiawase nozondemo ii desu ka
Dare ni mo rikai dekinai yume wo misete okure


namidagundemo ransei de wa shineru hodo aishite kuremasu ka
Kari ni mo kirei janai ima wo ikite okure


sasuga ne anata wa kitto yasashii kara
Mukashi no koto nanka me wo tsubutte


ore wa ichimon nashi no hourounin haikara na machi ni akiaki desu
Moroi kokoro ni eiri na me ga konna ni


nomihoshite ryuuin wo bakubaku shita shinpaku suu wo
Adeyaka ni nabiiteru anata no sono kami wo mitsumetetai


nodo no oku ni tsumatteita kotoba ni nasake wo kakemasu ka
Sore tomo itaitashii chi ni mamiretemasu ka
Kanashikatta ano koro wo norikoete ikusa ni tatteiru
Warai mo namida mo nai ikizama ni kanpai ne


haruka tooku no mirai ni shiawase nozondemo ii desu ka
Dare ni mo rikai dekinai yume wo misete okure


namidagundemo ransei de wa shineru hodo aishite kuremasu ka
Kari ni mo kirei janai ima wo ikite okure


sasuga ne anata wa kitto yasashii kara
Mukashi no koto nanka me wo tsubutte


Copy Link

Video:

View Video

Artist: TOOBOE
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • TOOBOE - Roman Lyrics (Romanized)

  • TOOBOE - 浪漫 Lyrics (Romanized)

遥か遠くの未来に 幸せ望んでもいいですか
誰にも理解 出来ない夢を見せておくれ


ここは花の栄えたディストピア
有り触れた夜も去っていた
時折 言葉の銃撃戦がほらハニー 撃ち抜いて


切り裂いて浪漫を 毒毒した執念を
真っ新に透き通った貴方の笑顔を守りたい


遥か遠くの未来に 幸せ望んでもいいですか
誰にも理解 出来ない夢を見せておくれ


涙ぐんでも乱世では 死ねる程 愛してくれますか
仮にも 綺麗じゃない今を生きておくれ


さすがね 貴方はきっと 優しいから
昔の事なんか目を瞑って


俺は一文なしの放浪人 ハイカラな街に飽き飽きです
脆い心に鋭利な目がこんなに


飲み干して溜飲を バクバクした心拍数を
艶やかに靡いてる貴方のその髪を 見つめてたい


喉の奥に詰まっていた 言葉に情けをかけますか
それとも痛々しい 血に塗れてますか
悲しかったあの頃を 乗り越えて戦に立っている
笑いも涙もない生き様に乾杯ね


遥か遠くの未来に 幸せ望んでもいいですか
誰にも理解 出来ない夢を見せておくれ


涙ぐんでも乱世では 死ねる程 愛してくれますか
仮にも 綺麗じゃない今を生きておくれ


さすがね 貴方はきっと 優しいから
昔の事なんか目を瞑って


Copy Link

Video:

View Video

Artist: TOOBOE

In a distant future, may I wish for happiness?
Show me a dream that no one else can understand


This place is a dystopia where flowers once bloomed
Even ordinary nights have passed by
Occasionally, a verbal gunfire battle, look honey, shoot through


Tearing apart the romance, the venomous persistence
I want to protect your pure, transparent smile


In a distant future, may I wish for happiness?
Show me a dream that no one else can understand


Even if tears fall in this chaotic world,
Can you love me enough to die?
Live through this unpretty present, even if just for now


As expected, you must be kind
Closing your eyes to the past


I’m a penniless wanderer, tired of the fashionable city
With a fragile heart and sharp eyes


Drinking up the sighs, the racing heartbeat
I want to gaze at your elegantly fluttering hair


Will you show mercy to the words stuck in my throat?
Or are they painfully smeared with blood?
Overcoming those sad times, standing in battle
A toast to a life without laughter or tears


In a distant future, may I wish for happiness?
Show me a dream that no one else can understand


Even if tears fall, in this chaotic world
Can you love me enough to die?
Live through this unpretty present, even if just for now


As expected, you must be kind
Closing your eyes to the past


Copy Link

Video:

View Video

Artist: TOOBOE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

TOOBOE『Roman』Official Music Video

×

TOOBOE『Roman』Official Lyric Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

TOOBOE - Roman (浪漫) Lyrics (Romanized)