| Original Title: | わすれる |
|---|---|
| Artist: |
tilt-six |
| Release: | 2013.11.17 |
| Lyricist: | tilt |
| Composer: | tilt |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Wasureru English Translation |
uso mitai na joutai desu
Wa ga me sae utagaimasu
Masaka no kono kanjou ni
Jibun jishin oitsukenai
waratta waratta hibi mo
Sawatta sawatta koto mo
Hanashita hanashita kinou mo
Mienakunaru
mata kyou no watashi mo asu no anata mo
Kitto itsuka wa zenbu wasurete shimau no?
Ato sukoshi dake mienai you ni
Kyou wo ashita wo motto
Shimikomasete yo
guuzen fureta te
Awatete kakushita
Takai biru no sukima de hohoende akureta kara
waratta waratta kao mo
Sawatta sawatta hada mo
Hanashita hanashita koto mo
Yakitsuketai
ima fui ni nagareta namida kara mata
Yowai watashi wo shitta kokoro ni nokoshitakute
Kyou no watashi mo asu no anata mo
Kitto itsuka wa zenbu wasurete shimau yo
ima wa anata no soba de
Watashi mo iru basho
Juunengo nimo soko ni kawaranai mama
Subete no futari no hibi wo oboete
Kyou no futari mo zutto koko ni iru no kana
kyou no watashi mo asu no anata mo
Kitto itsuka wa kitto itsuka wa
Zenbu wasurete shimau kara
Copy Link
| English: | Wasureru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tilt-six |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
tilt-six - Wasureru Lyrics (Romanized)
tilt-six - わすれる Lyrics (Romanized)
嘘みたいな状態です
我が目さえ疑います
まさかのこの感情に
自分自身追い付けない
笑った 笑った 日々も
触った 触った ことも
話した 話した 昨日も
見えなくなる
また今日の私も 明日のあなたも
きっといつかは 全部忘れてしまうの?
あと少しだけ 見えないように
今日を明日を もっと
染み込ませてよ
偶然触れた手
慌てて隠した
高いビルの隙間で微笑んでくれたから
笑った 笑った 顔も
触った 触った 肌も
話した 話した 事も
焼き付けたい
今不意に流れた 涙からまた
弱い私を知った 心に残したくて
今日の私も 明日のあなたも
きっといつかは 全部忘れてしまうよ
今はあなたのそばで
私も居る場所
10年後にもそこに変わらないまま
全ての2人の日々を覚えて
今日の2人もずっとここにいるのかな
今日の私も 明日のあなたも
きっといつかは きっといつかは
全部忘れてしまうから
Copy Link
| English: | Wasureru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tilt-six |
|---|
It’s an unreal situation;
I’m even doubting my own eyes.
Within this feeling I can’t believe I’m having,
I can’t even keep up with myself.
The days we laughed and laughed…
The fact we touched and touched…
The past days we talked and talked about…
Are all fading from my sight…
Will I someday forget everything again,
Including the me of today… the you of tomorrow…?
Little by little, so that I can’t see what’s happening,
Sink more of today and tomorrow,
Straight into me.
Touching your hand on accident,
I panicked and pulled it away,
‘Cause you smiled down at me from in between the tall buildings…
Your face that laughed and laughed…
Your skin I touched and touched…
The things we talked and talked about…
I want to burn them all into me.
From the tears that flowed out of nowhere,
I wanted to leave a memory in my heart of the weak self I’d come to know again.
I’m sure I’ll someday forget everything,
Including the me of today… the you of tomorrow…
At this moment, still by your side,
Is where I am;
10 years from now, I’ll be there, without fail.
I wonder if I’ll remember all our days together –
The two of us today, in this place forever?
The me of today… the you of tomorrow…
I’m sure, eventually… I’m sure, eventually,
I’ll forget every bit of it.
Copy Link
| English: | Wasureru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tilt-six |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
tilt-six - Wasureru Related Lyrics
