THE RAMPAGE

Home » Artists » THE RAMPAGE » LIVING IN THE DREAM Lyrics

LIVING IN THE DREAM Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE RAMPAGE - LIVING IN THE DREAM』from the release『LIVING IN THE DREAM』

Artist:	THE RAMPAGE
Release:	2021.08.11
Lyricist:	AMBASS
Composer:	Erik Lidbom
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Every time you walk on by
I believe that you can fly

kisekiteki ni hareta sora miagetekata no chikara nuite
You better take it easy, Make it breezy yukkuri
Tsuki ugokasu shoudou eranda kono michi wo
Shinjite ayundeku hate naki yume no tochuu

tokei no hari Non stop demo
Don’t drive yourself crazy
Growing every day little by little Yeah

Every time you walk on by
I believe that you can fly
Te wo hirogete
Living in the dream, Living in the dream
Let it shine on you
Kimi ni shika dekinai Move omoiegaite
Living in the dream right now
Fumidasou

Oh.. My arms keep reaching for you, for you
Oh.. My eyes keep searching for you, for you
Nido to nai shunkan wo tanoshimi nagara
Living in the dream right now
It’s not too late

Something new sagashiteiru
1, 2 Step Back, Like Steph nogasanai Shoot
Ichido no Life kikanai Undo sae mo tanoshimitai
Can I come through?

“are mo kore mo” wa kitto te ni irerarenai kedo
Chiisaku ippo zutsu tsumikasanete Life goes on

tachidomattemo We’ll be alright
Take a deep breath and relax
Kirikaete iku no sa On & Off Yeah

kimama ni Try to find
Jiyuu ni Live your life
Mune odorase
Living in the dream, Living in the dream
Let it shine on you
Dare ni mo tomerarenai Move kirihiraite
Living in the dream right now
It’s not too late

nozomu hodo kurushikute feel depressed..
Tohou ni kureru hi mo aru kedo

korondemo tachiagaru Again & Again
Gotta keep on walking till the end
Sora no mukou dekaku egakou
Kaketeku aachi hora

Oh.. My arms keep reaching for you, for you
Oh.. My eyes keep searching for you, for you
Nido to nai shunkan wo tanoshimi nagara
Living in the dream right now
It’s not too late

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	THE RAMPAGE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THE RAMPAGE - LIVING IN THE DREAM Lyrics (Romanized)

Every time you walk on by
I believe that you can fly

奇跡的に晴れた空　見上げて　肩の力抜いて
You better take it easy, Make it breezy　ゆっくり
突き動かす衝動　選んだこの道を
信じて歩んでく　果てなき夢の途中

時計の針 Non stop　でも
Don’t drive yourself crazy
Growing every day little by little Yeah

Every time you walk on by
I believe that you can fly
手を広げて
Living in the dream, Living in the dream
Let it shine on you
キミにしか出来ない Move　想い描いて
Living in the dream right now
踏み出そう

Oh.. My arms keep reaching for you, for you
Oh.. My eyes keep searching for you, for you
二度とない瞬間を楽しみながら
Living in the dream right now
It’s not too late

Something new　探している
1, 2 Step Back, Like Steph　逃さない Shoot
一度の Life　効かない Undo さえも楽しみたい
Can I come through？

“あれもこれも”はきっと　手に入れられないけど
小さく一歩ずつ　積み重ねて Life goes on

立ち止まっても We’ll be alright
Take a deep breath and relax
切り替えていくのさ On & Off Yeah

気ままに Try to find
自由に Live your life
胸躍らせ
Living in the dream, Living in the dream
Let it shine on you
誰にも止められない Move　切り開いて
Living in the dream right now
It’s not too late

望むほど苦しくて feel depressed..
途方に暮れる日もあるけど

転んでも立ち上がる Again & Again
Gotta keep on walking till the end
空の向こう　デカく描こう
架けてくアーチ　ほら

Oh.. My arms keep reaching for you, for you
Oh.. My eyes keep searching for you, for you
二度とない瞬間を楽しみながら
Living in the dream right now
It’s not too late

Copy Link