THE BACK HORN

Home » Artists » THE BACK HORN » Hanare Banare Lyrics

Hanare Banare Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE BACK HORN - Hanare Banare』from the release『Hanare Banare』

Original Title:	ハナレバナレ
Artist:	THE BACK HORN
Release:	2018.09.13
Lyricist:	Eijun Suganami
Composer:	Eijun Suganami
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

haatobureiku na sekai yo kutabare
Nanimono demo nai mama kakenukeru yo

deai wa totsuzen datta manazashi ga tsuranuite
Tsume ga kokoro ni sasatte zutto hanaresou mo nai

nazukerareru mae no yami ranzatsu ni chirakatta kachikan
Kimi to iu hikari de zenbu abakareru darou

“douse hoka no dareka to koshi futteru yo”
Urusei na
Ano hitomin naka ikite mitai dake

nande sou natta? nante iwaretatte shiranai yo
Shinzou ga sakebidashiten da
Kono kyoukaisen wo koete kimi ni furetai
Kyori nante soko ni aru dake darou aa

haatobureiku na sekai yo kutabare
Nanimono demo nai mama kakenukeru yo

ikinuita kimi to
Shinenakatta ore to
Sono chigai wa nan darou
Sora wa aosugite

sukoshi no chinmoku no ato ni kimi wa kou itta
“tashika na no wa ima futari koko ni iru koto”

zenshin saibou reberu de oboetoku yo
Kono kimochi wo itsuka wasuretatte

kikasete yo kimi no monogatari wo
Daremo shiranai himitsu no basho de
Kongaragatta ito wo hodoku you ni
Honno sukoshi zutsu kimi wo shitteku
Magureatari wo unmei nante yobanakutemo ii ka na
Yubisaki ni mirai ga furete

nanzen nanmankai omoi wo tsutaetatte
Tarinai no nara dakishimeru kara
Ima sugu aitakute hashiridasu nante
Imadoki renai shousetsu demo nai yo tte waratte okure

nande sou natta? nante iwaretatte shiranai yo
Shinzou ga sakebidashiten da
Kono kyoukaisen wo koete kimi ni furetai
Kyori nante soko ni aru dake darou

itai hodo kuranda kono hibi wo
Zen sonzai kakete kizamitsukeru
Haatobureiku na sekai yo kutabare
Nanimono demo nai mama kakenukeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	THE BACK HORN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ