| Artist: |
Tasuku Hatanaka 畠中祐 |
|---|---|
| Release: | 2023.11.29 |
| Lyricist: | Kanata Okajima |
| Composer: | Jeff Miyahara |
| Arranger: | Jeff Miyahara |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Psycho English Translation |
kokyuu dake de jama to sarete
Holding breath sore demo ikite
Hazure mono ni ibasho wa nai no? (boku no koe yo todoke)
gensou ni toritsuzukarete wa
Yume miru gainen wo oshitsuke atte sa
Kurushimu boku no kao wa mieteiru?
Kowarenakute kowaresou sa
Afraid to say
Jubaku no Phrase
Komiageru yuganda Hope
yonde ii yo I’m Psycho
Tachikitte iku Cycle breaker
Yurayura yurayura
Hamideta bun no aiso warai naraba
Mou Enough
Yurayura yurayura
Kodoku wo sou aiseba ii
Yurayura yurayura
Moumoku na jou nara iranai
Yurayura yurayura
hanashi no tochuu saegiru “I know”
Nani wo wakatteiru no?
Tsugou ii kaishaku ayaui baiyasu
(yorisou ki mo nai nara Let me go)
aijou wa sosogu beki da yo
Da kedo kimi to wa chigau hito da to
Mitomeru suki wo sorosoro choudai yo
Kitai shicha dame ka na?
Afraid to say
Iinari Phrase
Tadashisa ga ubau Hope
yonde ii yo I’m Psycho
Tachikitte iku Cycle breaker
Yurayura yurayura
Hamideta bun no aiso warai naraba
Mou Enough
Yurayura yurayura
Kodoku wo sou aiseba ii
Yurayura yurayura
Moumoku na jou nara iranai
Yurayura yurayura
Oh please Let me go
I’m gonna break it
Shizukesa mo
I’m gonna break it
Yogoreaou
I’m gonna break it
Yurushite yo
I’ll break the chain
yonde ii yo I’m Psycho
Tachikitte iku Cycle breaker
Yurayura yurayura
Hamideta bun no aiso warai naraba
Mou Enough
Yurayura yurayura
Kodoku wo sou aiseba ii
Yurayura yurayura
Moumoku na jou nara iranai
Yurayura yurayura
Copy Link
| English: | Psycho English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Tasuku Hatanaka 畠中祐 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
Tasuku Hatanaka - Psycho Lyrics (Romanized)
呼吸だけで邪魔とされて
Holding breath それでも生きて
外れ者に居場所は無いの？ (僕の声よ轟け)
幻想に取り憑かれては
夢見る概念を押し付け合ってさ
苦しむ僕の顔は見えてる？
壊れなくて 壊れそうさ
Afraid to say
呪縛のPhrase
こみあげる 歪んだ Hope
呼んでいいよ I’m Psycho
断ち切ってく Cycle breaker
ユラユラユラユラ
はみ出た分の愛想 笑いならば
もう Enough
ユラユラユラユラ
孤独をそう 愛せばいい
ユラユラユラユラ
盲目な情ならいらない
ユラユラユラユラ
話の途中 遮る “I know”
何を わかってるの？
都合良い解釈 危ういバイヤス
(寄り添う気も 無いなら Let me go)
愛情は注ぐべきだよ
だけど君とは違うヒトだと
認める隙をそろそろ頂戴よ
期待しちゃダメかな？
Afraid to say
言いなり Phase
正しさが 奪う Hope
呼んでいいよ I’m Psycho
断ち切ってく Cycle breaker
ユラユラユラユラ
はみ出た分の愛想 笑いならば
もう Enough
ユラユラユラユラ
孤独をそう 愛せばいい
ユラユラユラユラ
盲目な情ならいらない
ユラユラユラユラ
Oh please let me go
I’m gonna break it
静けさも
I’m gonna break it
汚れ合おう
I’m gonna break it
許してよ
I’ll break the chain
呼んでいいよ I’m Psycho
断ち切ってく Cycle breaker
ユラユラユラユラ
はみ出た分の愛想 笑いならば
もう Enough
ユラユラユラユラ
孤独をそう 愛せばいい
ユラユラユラユラ
盲目な情ならいらない
ユラユラユラユラ
Copy Link
| English: | Psycho English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Tasuku Hatanaka 畠中祐 |
|---|
Being considered a hindrance just by breathing
Holding breath, yet still alive
Is there no place for an outsider? (Let my voice roar)
Possessed by illusions
Forcing conceptual dreams upon each other
Can you see the face of me, struggling?
Unbroken, yet on the verge of breaking
Afraid to say
A cursed phrase
Overflowing with twisted hope
Feel free to call, I’m psycho
Cutting off the cycle, breaker
Swaying, swaying
If it’s a surplus of politeness, even in laughter
That’s enough
Swaying, swaying
If you just love loneliness
Swaying, swaying
Don’t need blind emotions
Interrupting the conversation with “I know”
What do you really understand?
Convenient interpretations, precarious biases
(If you’re not going to lean in, let me go)
Affection should be poured out
But it’s different with you
I wonder if it’s time for you to admit the gap
Is it wrong to expect that?
Afraid to say
Compliant phase
Righteousness steals hope
Feel free to call, I’m psycho
Cutting off the cycle, breaker
Swaying, swaying
If it’s a surplus of politeness, even in laughter
That’s enough
Swaying, swaying
If you just love loneliness
Swaying, swaying
Don’t need blind emotions
Oh please let me go
I’m gonna break it
Even the silence
I’m gonna break it
Let’s get dirty together
I’m gonna break it
Forgive me
I’ll break the chain
Feel free to call, I’m psycho
Cutting off the cycle, breaker
Swaying, swaying
If it’s a surplus of politeness, even in laughter
That’s enough
Swaying, swaying
If you just love loneliness
Swaying, swaying
Don’t need blind emotions
Swaying, swaying
Copy Link
| English: | Psycho English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Tasuku Hatanaka 畠中祐 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Tasuku Hatanaka - Psycho Related Lyrics
