Psycho English Translation

Artist:

Tasuku Hatanaka 畠中祐

Release: 2023.11.29
Lyricist: Kanata Okajima
Composer: Jeff Miyahara
Arranger: Jeff Miyahara
Video:

View Video

Original Lyrics: Psycho Lyrics (Romanized)

Being considered a hindrance just by breathing
Holding breath, yet still alive
Is there no place for an outsider? (Let my voice roar)


Possessed by illusions
Forcing conceptual dreams upon each other
Can you see the face of me, struggling?
Unbroken, yet on the verge of breaking


Afraid to say
A cursed phrase
Overflowing with twisted hope


Feel free to call, I’m psycho
Cutting off the cycle, breaker
Swaying, swaying
If it’s a surplus of politeness, even in laughter
That’s enough
Swaying, swaying
If you just love loneliness
Swaying, swaying
Don’t need blind emotions


Interrupting the conversation with “I know”
What do you really understand?
Convenient interpretations, precarious biases
(If you’re not going to lean in, let me go)


Affection should be poured out
But it’s different with you
I wonder if it’s time for you to admit the gap
Is it wrong to expect that?


Afraid to say
Compliant phase
Righteousness steals hope


Feel free to call, I’m psycho
Cutting off the cycle, breaker
Swaying, swaying
If it’s a surplus of politeness, even in laughter
That’s enough
Swaying, swaying
If you just love loneliness
Swaying, swaying
Don’t need blind emotions


Oh please let me go


I’m gonna break it
Even the silence
I’m gonna break it
Let’s get dirty together
I’m gonna break it
Forgive me
I’ll break the chain


Feel free to call, I’m psycho
Cutting off the cycle, breaker
Swaying, swaying
If it’s a surplus of politeness, even in laughter
That’s enough
Swaying, swaying
If you just love loneliness
Swaying, swaying
Don’t need blind emotions
Swaying, swaying


Copy Link

Romaji: Psycho Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Tasuku Hatanaka 畠中祐
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Tasuku Hatanaka - Psycho English Translation

呼吸だけで邪魔とされて
Holding breath それでも生きて
外れ者に居場所は無いの? (僕の声よ轟け)


幻想に取り憑かれては
夢見る概念を押し付け合ってさ
苦しむ僕の顔は見えてる?
壊れなくて 壊れそうさ


Afraid to say
呪縛のPhrase
こみあげる 歪んだ Hope


呼んでいいよ I’m Psycho
断ち切ってく Cycle breaker
ユラユラユラユラ
はみ出た分の愛想 笑いならば
もう Enough
ユラユラユラユラ
孤独をそう 愛せばいい
ユラユラユラユラ
盲目な情ならいらない
ユラユラユラユラ


話の途中 遮る “I know”
何を わかってるの?
都合良い解釈 危ういバイヤス
(寄り添う気も 無いなら Let me go)


愛情は注ぐべきだよ
だけど君とは違うヒトだと
認める隙をそろそろ頂戴よ
期待しちゃダメかな?


Afraid to say
言いなり Phase
正しさが 奪う Hope


呼んでいいよ I’m Psycho
断ち切ってく Cycle breaker
ユラユラユラユラ
はみ出た分の愛想 笑いならば
もう Enough
ユラユラユラユラ
孤独をそう 愛せばいい
ユラユラユラユラ
盲目な情ならいらない
ユラユラユラユラ


Oh please let me go


I’m gonna break it
静けさも
I’m gonna break it
汚れ合おう
I’m gonna break it
許してよ
I’ll break the chain


呼んでいいよ I’m Psycho
断ち切ってく Cycle breaker
ユラユラユラユラ
はみ出た分の愛想 笑いならば
もう Enough
ユラユラユラユラ
孤独をそう 愛せばいい
ユラユラユラユラ
盲目な情ならいらない
ユラユラユラユラ


Copy Link

Romaji Psycho Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Tasuku Hatanaka 畠中祐

Tasuku Hatanaka『Psycho』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Tasuku Hatanaka - Psycho English Translation Lyrics