| Original Title: | どうして (feat. 野田愛実) |
|---|---|
| Artist: |
Takase Toya 高瀬統也 |
| Release: | 2022.01.31 |
| Lyricist: | Takase Toya |
| Composer: | Takase Toya・RINZO |
| Related Artists: | emi noda |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Doushite (feat. Emi Noda) English Translation |
dou shite kimi no koto
Setsunai yoru ni omotte shimau no
Gamushara ni suki datta
Suki sugita kara aisenakattan da
U & I
mou inai Tonight Tonight
Dare ni mo mada hanasenai
Akirametakutemo akirame kirenai ya
Aitai na shika denai
Ima sara umai hanashi wa nai mou yoake
Kimi to sugoseru kyou ga yokatta
Demo kono mama ja kitto onaji nan da
dou shite kimi no koto
Konna yoru ni omoidashite shimau no?
Heya ni chirabaru ai mo
Ima wa chirakaru ai no zaregoto
U & I
mou inai Tonight Tonight
Dare ni mo mada hanasanai
Akirametakutemo akirame kirenai na
Aitai na shika denai
Ima sara umai hanashi wa nai mou yoake
Kimi to sugoseta kyou ga yokatta
Mada kono mama ja kitto onaji nan da
kimi yori motto suteki na hito mo
Kimi ijou no hito ni wa narenai kara sa
demo inai Tonight Tonight
Dare ni mo mada hanashitenai
Akirametakutemo akirame kirenain da
Aitai na shika denai
Ima sara umai hanashi wa nai mou yoake
Kimi to sugosete kyou mo yokatta
Yume ga sametara kyou ga owatteita
Copy Link
| English: | Doushite (feat. Emi Noda) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takase Toya 高瀬統也 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Takase Toya - Doushite (feat. Emi Noda) Lyrics (Romanized)
Takase Toya - どうして (feat. 野田愛実) Lyrics (Romanized)
どうして 君のこと
切ない夜に 想ってしまうの
がむしゃらに好きだった
好きすぎたから 愛せなかったんだ
U&I
もういない Tonight Tonight
誰にもまだ話せない
諦めたくても 諦めきれないや
会いたいな しか出ない
今更 うまい話はない もう夜明け
君と過ごせる今日が良かった
でもこのままじゃきっと同じなんだ
どうして 君のこと
こんな夜に思い出してしまうの？
部屋に散らばる愛も
今は散らかる愛の戯言
U&I
もういない Tonight Tonight
誰にもまだ話さない
諦めたくても 諦めきれないな
会いたいな しか出ない
今更 うまい話はない もう夜明け
君と過ごせた今日が良かった
まだこのままじゃきっと同じなんだ
君よりもっと 素敵なひとも
君以上の人にはなれないからさ
でもいない Tonight Tonight
誰にもまだ話してない
諦めたくても 諦めきれないんだ
会いたいな しか出ない
今更 うまい話はない もう夜明け
君と過ごせて今日も良かった
夢が覚めたら 今日が終わっていた
Copy Link
| English: | Doushite (feat. Emi Noda) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takase Toya 高瀬統也 |
|---|
Why is it that I find myself thinking about you
On these lonely nights?
I loved you recklessly
But I couldn’t love you because I loved you too much
U&I
You’re no longer here, tonight, tonight
I still can’t talk to anyone about it
Even though I want to give up, I can’t
I just want to see you, that’s all
There’s no clever talk now, it’s already dawn
Today spent with you was good
But it’s probably going to be the same if it continues like this
Why is it that I remember you
On a night like this?
The love scattered in the room
Is now just the nonsense of scattered love
U&I
You’re no longer here, tonight, tonight
I still haven’t talked to anyone about it
Even though I want to give up, I can’t
I just want to see you, that’s all
There’s no clever talk now, it’s already dawn
Today spent with you was good
But it’s probably going to be the same if it continues like this
There might be someone more wonderful than you
But I can’t become someone better than you
But you’re not here, tonight, tonight
I still haven’t talked to anyone about it
Even though I want to give up, I can’t
I just want to see you, that’s all
There’s no clever talk now, it’s already dawn
Today spent with you was good
When I wake up, today will be over
Copy Link
| English: | Doushite (feat. Emi Noda) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takase Toya 高瀬統也 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Takase Toya - Doushite (feat. Emi Noda) Related Lyrics
