| Alternate Title: | Ai °C |
|---|---|
| Original Title: | 愛℃ |
| Artist: |
Takase Toya 高瀬統也 |
| Release: | 2023.12.13 |
| Lyricist: | Takase Toya |
| Composer: | Takase Toya・RINZO |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Love°C English Translation |
Kimi wa saisho de saigo no saitei de
Demo kimi ga saisho de saigo no koi de ii hito
Wakaritai wakaranai kimi no suki mo
Omowase buri no tensai da ne
Dare ni mo ienai koi wo shiteita
Aenai yoru ni kimi ga dare to atteitemo
Sore demo ii to kimeteru kyori
Nan demo nai demo uke tomete irareru ka na
Hibi wa saisho de saigo no saiteigen
Demo kimi wa saisho de saigo ja nakute iin desho
Mamoritai mamorenai kimi no imi mo
Omowase buri wa shinainda ne
Dare ni mo ienai koi wo shiteru to
Aenai yoru ni mune ga kurushiku naru no
Sore demo ii to kimeteru no ni
Nando no I love u darou kimi ga wakaranai yo
Ai, ai, ai, I Love
Ai? Ai? Ai? Climber
Ai ai ai I Love
Ai ai aitai
Dare ni mo ienai koi wo shiteru no
Dare ni mo ienai koi nante daikirai da
Dare ni mo ienai koi nante iranai
Aenai yoru demo kimi dake wo aishiteru yo
Sore demo ii to kimeteta no ni
Nan demo nai yoru demo kimi ga suki dakara
Nan demo nai yo doushite mo kimi ga suki dakara
Copy Link
| English: | Love°C English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takase Toya 高瀬統也 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!
Takase Toya - Love°C Lyrics (Romanized)
Takase Toya - Ai °C Lyrics (Romanized)
Takase Toya - 愛℃ Lyrics (Romanized)
君は最初で最後の最低で
でも君が最初で最後の恋でいい人
わかりたい わからない君の好きも
思わせぶりの天才だね
誰にも言えない 恋をしていた
会えない夜に君が誰と会っていても
それでもいいと決めてる距離
なんでもない でも受け止めていられるかな
日々は最初で最後の最低限
でも君は最初で最後じゃなくていいんでしょ
守りたい 守れない 君の意味も
思わせぶりはしないんだね
誰にも言えない恋をしてると
会えない夜に胸が苦しくなるの
それでもいいと決めてるのに
何℃のI love u だろう 君がわからないよ
愛、藍、哀、 I Love
愛？藍？哀？Climber
愛 藍 哀 I Love
会い 会い 会いたい
誰にも言えない恋をしてるの
誰にも言えない 恋なんて大嫌いだ
誰にも言えない 恋なんていらない
会えない夜でも君だけを愛してるよ
それでもいいと決めてたのに
なんでもない夜でも君が好きだから
なんでもないよ どうしても君が好きだから
Copy Link
| English: | Love°C English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takase Toya 高瀬統也 |
|---|
You’re the worst at first and last
But you’re a good person in the first and last love
I want to understand, your love that I don’t understand
You’re a genius at being ambiguous
I had a love that I couldn’t tell anyone about
Even on nights when I couldn’t see you, no matter who you were meeting
I wonder if I can accept it as nothing
A distance that’s okay, but nothing special
The days are the bare minimum at first and last
But you don’t have to be the first and last, right?
I want to protect, I can’t protect, the meaning of you
You don’t lead me on, do you?
I’m in love with someone I can’t tell anyone about
My chest hurts on nights when I can’t see you
Even though I’ve decided it’s okay
What degree of “I love you” is it? I don’t understand you
Love, indigo, sorrow, I Love
Love? Indigo? Sorrow? Climber
Love Indigo Sorrow I Love
I want to meet, meet, meet
I’m in love with someone I can’t tell anyone about
I hate love that I can’t tell anyone about
I don’t need love that I can’t tell anyone about
Even on nights when I can’t see you, I love only you
Even though I had decided it’s okay
Because I love you even on ordinary nights
It’s nothing, I just love you so much
Copy Link
| English: | Love°C English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takase Toya 高瀬統也 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Takase Toya - Love°C Related Lyrics
