okazakitaiiku - Show Window Lyrics (Romanized)

Home » Artists » okazakitaiiku » Show Window Lyrics

Show Window Lyrics (Romanized)

Cover art for『okazakitaiiku - Show Window』from the release『Pokémon Movie Coco Theme Songs』

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育
Tie-in: (Movie)	Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle Theme Song Pocket Monsters the Movie: Coco 劇場版ポケットモンスターココ
Release:	2020.12.23
Lyricist:	okazakitaiiku
Composer:	okazakitaiiku
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tansan no juusu nonde puhhaa
Oki ni iri no ongaku de ou iee
Jitensha no kago ni wa yume tsumekonde byuuti hoodi

mekurumeku jinsei wo meippai
Hi ga kureru made asobi houdai

hosou sareta machi no douro mo nukarunda kemonomichi mo
Ichi miri demo fumidashite shimattara
Zen sokuryoku de kakenukeru dake

kamon ebibadi iro toridori
Niyaniya shichau you na paradaisu hajiketobou
Kakkoii kawaii koko de wa daremo ga Twinkle Twinkle Star
Ebibadi kokoro dokidoki
Uzuuzu shichau you na tanoshii basho wa doko?!
Show Window ni utsuru kimi kara sekai wo kaete yuke

itsumo to chigau sentaku tte nan ka shinsen chotto bouken
Fuan na koto wa atte touzen da tte shosen aimu a shounen

hotobashiru shoudou de te ippai
Koe kareru made asobi houdai

kodou dake ga hai ni natte yuku ukabun da mune no jounetsu ga
Ikinari demo kimete shimattara
Furiotosarenu you ni shigamitsuku dake

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育
Tie-in:	Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle Pocket Monsters the Movie: Coco 劇場版ポケットモンスターココ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

okazakitaiiku - Show Window Lyrics (Romanized)
Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle Theme Song Lyrics (Romanized)
Pocket Monsters the Movie: Coco Theme Song Lyrics (Romanized)

炭酸のジュース飲んでプッハー
お気に入りの音楽でオウイエー
自転車のカゴには夢詰め込んで　ビューティホーデイ

めくるめく人生を目一杯
日が暮れるまで遊び放題

舗装された街の道路も　ぬかるんだ獣道も
1mm でも踏み出してしまったら
全速力で駆け抜けるだけ

カモン　エビバディ　色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス　ハジけ飛ぼう
カッコイイ　カワイイ　ここでは誰もが　Twinkle Twinkle Star
エビバディ　心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show Window に映る　キミから世界を変えてゆけ

いつもと違う選択ってなんか新鮮　ちょっと冒険
不安なことはあって当然　だって所詮　アイム　ア　少年

ほとばしる衝動で手一杯
声枯れるまで遊び放題

鼓動だけがハイになっていく　浮かぶんだ胸の情熱が
いきなりでも決めてしまったら
振り落とされぬようにしがみつくだけ

Copy Link

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育
Tie-in:	Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle Pocket Monsters the Movie: Coco 劇場版ポケットモンスターココ