okazakitaiiku - Uchuu to Nagano (宇宙と長野) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » okazakitaiiku » Uchuu to Nagano Lyrics

Uchuu to Nagano Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

少年野球の秋季大会でセンターの守備についていた俺は
けっこうな数の赤トンボが顔の周りを飛んでいたので
それが気になって打球を見失った

コーチや監督の位置からは　その状況を把握できなくて
俺がシンプルにぼんやりしていたように見えたのか　割と大きめの声で怒られた

当時の俺はあのときのエラーを　心のどこかでトンボのせいにしていた
大人になった今もう一度考えてみた　どう考えてもトンボが悪かった

あのときトンボが飛んでいなければ
センターに打球が飛んでこなければ
秋なんかに大会をやらなければ
少年野球をやっていなければ

野球というスポーツがなければ
俺がこの世に生まれてこなければ
地球に生命が誕生しなければ
宇宙がなければ

宇宙のせいで俺はエラーをした
宇宙のせいで俺はエラーをした
宇宙が根本的な原因となって俺はエラーをした
宇宙がなければ

中学の時の修学旅行で長野にスキー学習に行ったとき
学年全員スキーウェアをホテルからレンタルしたけど
俺のニット帽だけ先が尖ってた

クラスメイトやインストラクターは　その容姿が滑稽だったのか
俺の顔面がぼんやりしていたのも相まって
俺はその日を境にあだ名が「スルメ」になった

当時の俺はあのときのあだ名を　心のどこかで帽子のせいにしていた
大人になった今もう一度考えてみた　どう考えても帽子が悪かった
あのとき帽子が尖ってなければ
その帽子が俺に割り当てられなければ
別のホテルに泊まっていれば
修学旅行がスキーじゃなければ

スキーというスポーツがなければ
俺がこの世に生まれてこなければ
地球に生命が誕生しなければ
長野がなければ

長野のせいで俺はスルメになった
長野のせいで俺はスルメになった
長野が根本的な原因となって俺はスルメになった
長野がなければ

宇宙と長野のせいで
宇宙と長野のせいで
決してトンボや帽子のせいではなく
宇宙と長野のせいで

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: