okazakitaiiku - Yasumi no Hi Kurai Yasumasete (休みの日くらい休ませて) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » okazakitaiiku » Yasumi no Hi Kurai Yasumasete Lyrics

Yasumi no Hi Kurai Yasumasete Lyrics (Romanized)

Cover art for『okazakitaiiku - Yasumi no Hi Kurai Yasumasete』from the release『OT WORKS III』

Original Title:	休みの日くらい休ませて
Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育
Release:	2023.10.04
Lyricist:	okazakitaiiku
Composer:	okazakitaiiku
Arranger:	okazakitaiiku

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

休みの日くらい休ませて　体が壊れちゃう
出勤退勤　事実と異なる　非常に曖昧なライン
休みの日くらい休ませて　心が削れちゃう
勤勉　生真面目　ひたむきな姿勢　生粋の日本人

月から金まで蜜蜂みたいに働いたんだし
他に何も望まないから泥のように眠らせて
静かな午前の家の中　鳴り響くマリンバ
あんたの声　休みの日まで聞きたかないのよ

「大至急メール送るからすぐに確認してくれ」って言われても
添付ファイルのサイズでかすぎじゃ　圧縮しとけや

休みの日とは認めないぞ　働いたんだし
会社支給のPC開いた時点でお察し
休みの日などあろうものか　本当の意味での
心身ともに休まる憩いのユートピアはどこ

Working hard,Working hard, Working hard in company.
Losing consciousness. Ohhhhhhhhhhh.
Please don’t call me. Please don’t overuse me.
Let me sleep for a long time.

あぁわかってるよ　甘いこと言ってるって
でも声にだせば少しだけ楽になれる気がしてるんだ

頼むから子犬と戯れさせて　子犬連れてきて
いっそ会社の上司がみんな子犬ならいいのに

Artist:	okazakitaiiku 岡崎体育

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: