SUPER BEAVER

Home » Artists » SUPER BEAVER » Namae wo Yobu yo Lyrics / English Translation

Namae wo Yobu yo Lyrics (Romanized)

Cover art for『SUPER BEAVER - Namae wo Yobu yo』from the release『Namae wo Yobu yo』

Original Title:	名前を呼ぶよ
Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in: (Movie)	Tokyo Revengers Theme Song 東京リベンジャーズ
Release:	2021.07.07
Lyricist:	Ryota Yanagisawa
Composer:	Ryota Yanagisawa
Video:	View Video
English Translation:	Namae wo Yobu yo English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Imasara baka mitai na koto wo iu kedo
2.Meguriau koto wa yappari sugoi ne
3.Shiranai koto ga hotondo no sekai de
4.Tagai ni namae wo yobiatteiru nante5.
6.Iradachi yattsu atari koukai shitari
7.Douji ni te wo tataki waraiattari
8.Sore wa heibon de toru ni taranai nichijou demo
9.Nido to onaji hibi wa tadorenai
10.Ki ga tsuita toki kowaku naru kurai da11.
12.Itoshisa afureru toki wo koeru
13.Baka mitai na koto omou hitotsu nee, ima tanoshii na
14.Iwazu mogana chanto mamoritai sorya sou da
15.Deai ga jinsei no subete da tte omotta16.

17.Namae wo yobu yo namae wo yobu yo anata no imi wo bokura no imi wo
18.Namae wo yonde yo ai ni iku yo inochi no imi da bokura no imi da19.
20.Imasara sugite mou hazukashii kedo
21.Ano toki wa gomen na tte omou koto
22.Myakuraku mo naku tsutaerareru kankei
23.Sore wo “taisetsu” to iwazu ni nan to iu24.
25.Itoshisa afureru toki wo koeru
26.Baka mitai na koto wo omou hitotsu nee, ima tanoshii na27.
28.Tasuketai hito ni zutto tasukerareteiru
29.Arigatou nante kocchi no serifu na no ni
30.Nani ga dekiru ka na? ima nani ga dekiru ka na?
31.Kangaeta totan ni tomedo naku omoi ukabu kao kao
32.Sokka kore ga ikiru koto33.
34.Namae wo yobu yo namae wo yobu yo anata no imi wo bokura no imi wo
35.Namae wo yonde yo ai ni iku yo inochi no imi da anata ga
36.Namae wo yobu yo namae wo yobu yo anata no imi wo bokura no imi wo
37.Namae wo yonde yo ai ni iku yo inochi no imi da bokura no imi da38.
39.Namae wo yobu yo namae wo yobu yo nando mo nando mo
40.Namae wo yonde yo ai ni iku yo nando datte nando datte nando datte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Namae wo Yobu yo English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SUPER BEAVER - Namae wo Yobu yo Lyrics (Romanized)
SUPER BEAVER - 名前を呼ぶよ Lyrics (Romanized)
Tokyo Revengers Theme Song Lyrics (Romanized)

1.今さら馬鹿みたいなこと言うけど
2.巡り合うことは　やっぱり　すごいね
3.知らないことがほとんどの世界で
4.互いに名前を呼び合っているなんて5.
6.苛立ち　八つ当たり　後悔したり
7.同時に手を叩き　笑い合ったり
8.それは平凡で取るに足らない日常
9.でも　二度と同じ日々は辿れない
10.気がついたとき　怖くなるくらいだ11.
12.愛しさ溢れる　時を超える
13.馬鹿みたいなことをもう一つ　ねえ　今　楽しいな
14.言わずもがな　ちゃんと守りたい　そりゃそうだ
15.出会いが人生の全てだ　って思った16.
17.名前を呼ぶよ　名前を呼ぶよ　あなたの意味を　僕らの意味を
18.名前を呼んでよ　会いに行くよ　命の意味だ　僕らの意味だ19.
20.今さら過ぎてもう恥ずかしいけど
21.あの時はごめんなって思うこと
22.脈絡もなく伝えられる関係
23.それを大切と言わずになんと言う？24.
25.愛しさ溢れる　時を超える
26.馬鹿みたいなことをもう一つ　ねえ　今　楽しいな27.
28.助けたい人に　ずっと助けられている
29.ありがとう　なんて　こっちの台詞なのに
30.何ができるかな　今何ができるかな
31.考えた途端に　とめどなく思い浮かぶ　顔　顔
32.そうか　これが生きること33.
34.名前を呼ぶよ　名前を呼ぶよ　あなたの意味を　僕らの意味を
35.名前を呼んでよ　会いに行くよ　命の意味だ　あなたが
36.名前を呼ぶよ　名前を呼ぶよ　あなたの意味を　僕らの意味を
37.名前を呼んでよ　会いに行くよ　命の意味だ　僕らの意味だ38.
39.名前を呼ぶよ　名前を呼ぶよ　何度も　何度も
40.名前を呼んでよ　会いに行くよ　何度だって　何度だって　何度だって

Copy Link

English:	Namae wo Yobu yo English Translation
Video:	View Video

Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I may sound stupid
2.But it’s simply amazing that we met
3.In a world where most don’t know each other
4.We are calling each other by our names5.
6.Frustrating, anger bursting and regretting
7.Laughing and clapping together
8.It’s just an ordinary everyday life
9.But never will we trace a same day
10.Isn’t that almost terrifying?11.
12.Affection overflowing, it’s timeless
13.Let me be silly again, hey, it’s just so fun now
14.Needless to say I want to cherish all this, of course
15.I realized that meeting someone is what life is about16.
17.Call your name, I’ll call your name, meaning of you, meaning of us
18.Call my name, I’ll come to you, significance of life, significance of us19.
20.So embarrassing to mention it now
21.But I’m sorry about what happened then
22.I can say anything to you, even irerelevantly
23.What can be more important?24.
25.Affection overflowing, it’s timeless
26.Let me be silly again, hey, it’s just so fun now27.
28.I’ve been helped all this time by someone I want to help
29.I’m the one who should say ‘Thank you’
30.What can I do? What can I do now?
31.Thinking, endlessly coming in my mind are faces, faces
32.So this is what living is all about33.
34.Call your name, I’ll call your name, meaning of you, meaning of us
35.Call my name, I’ll come to you, significance of life, that’s what you are
36.Call your name, I’ll call your name, meaning of you, meaning of us
37.Call my name, I’ll come to you, significance of life, significance of us38.
39.Call your name, I’ll call your name, over and over
40.Call my name, I’ll come to you, again and again and again

Copy Link