Uso Demo Suki tte. Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisougurashi - Uso Demo Suki tte.』from the release『UsodemoSukitte』
Alternate Title: UsodemoSukitte
Original Title: 嘘でも好きって。
Artist:

suisougurashi すいそうぐらし

Release: 2021.01.09
Lyricist: s-num(スナム)
Composer: s-num(スナム)
Video:

View Video

shuuden nogashita furi wo shita
Are, watashi, nani shiten dakke
Mou ikka…


usugurai rojiura no kage
Kata ga hadaketa atashi no hou wa aka
Tsukiakari nazoru te naka ni
Itsumo nara zettai tsuitekanai yo


zatsu ni nomihoshita kan chuuhai
Yotteru ne mayotteru ne kasanaru tenohira
Nareta tetsuki de hodokarete
Ikani mo na kotoba de kuchibiru wo ubatta


nee hanashi no tsuzuki wa
Dare ni mo iwanaide yo
Hagurakasanaide warui hito
Demo ne hikarechau no


chigau yo, suki ni naccha dame da tte
Wakatteru kedo mou daremo tomerarenai
Watashi dake mitsumete yo ima dake
Itsuka wa zutto da yo
Katte ni suki ni natta dake da tte
Kizuiteru kedo tada kimi wo motometeru
Miesuita uso datte ii kara
Hitokoto sasayaite aa


tokei no hari wa san ji sugi
Matteru yo damatteru yo kirei na negao mo
Kimi no honshou mitsuketara
Kitto mata kono saki mo issho ni ireru ne


nee tsugi no hanashi wa
Watashi kara suru kara
Yukkuri hawashite kokoro no naka made
Ubaitoru kara


sou da yo, suki ni naccha dame da tte
Wakatteru kedo mou kimi ni oboreteku
Watashi dake mitsumete yo yume demo
Itsuka wa hontou demo
Motto dakishimete kuruwashite
Kowareru gurai shitatariochiru kimi no ase
Mou zenbu zenbu nomikonde ageru kara
Futari no himitsu da yo aa


chigau yo, suki ni naccha dame da tte


Copy Link

Artist: suisougurashi すいそうぐらし
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • suisougurashi - Uso Demo Suki tte. Lyrics (Romanized)

  • suisougurashi - UsodemoSukitte Lyrics (Romanized)

  • suisougurashi - 嘘でも好きって。 Lyrics (Romanized)

終電逃したフリをした
あれ、私、何してんだっけ
もぅいっか…


薄暗い路地裏の影
肩がはだけた私の頬は赤
月明かり なぞる手 中に
いつもなら絶対ついてかないよ


雑に飲み干した缶チューハイ
酔ってるね 迷ってるね 重なる手のひら
慣れた手つきでほどかれて
いかにもな言葉で 唇を奪った


ねえ 話の続きは
誰にも言わないでよ
はぐらかさないで 悪い人
でもね惹かれちゃうの


違うよ、好きになっちゃダメだって
分かってるけど もう誰も止められない
私だけ見つめてよ 今だけ
いつかは ずっとだよ
勝手に 好きになっただけだって
気付いてるけど ただ君を求めてる
見え透いた嘘だって いいから
一言囁いて あぁ


時計の針は3時過ぎ
待ってるよ 黙ってるよ 綺麗な寝顔も
君の携帯(ほんしょう) 見つけたら
きっとまた この先も 一緒にいれるね


ねえ 次の話は
私からするから
ゆっくり這わして 心の中まで
奪い取るから


そうだよ、好きになっちゃダメだって
分かってるけど もう君に溺れてく
私だけ見つめてよ 夢でも
いつかは 本当でも
もっと 抱きしめて 狂わして
壊れるぐらい 滴り落ちる 君の汗
もう全部全部飲み込んであげるから
二人の秘密だよ あぁ


違うよ、好きになっちゃダメだって


Copy Link

Artist: suisougurashi すいそうぐらし
ชื่อที่แปล:
แม้จะโกหกก็รัก.

แสร้งทำเป็นว่าพลาด รถไฟเที่ยวสุดท้าย
เอ๊ะ? ฉันกำลังทำอะไรอยู่น่ะ
ช่างมันแล้วกัน…


ในเงามืดของตรอกที่มีแสงสลัว
ไหล่ฉันนั้นว่างเปล่าแก้มของฉันเป็นสีแดง
มือฉันที่โอบกอดแสงจันทร์
ปกติแล้วฉันไม่คิดจะตามเขาไปหรอก


ฉันดื่มชูไฮกระป๋องอย่างเลอะเทอะ
ฉันก็เริ่มเมา ฉันเริ่มสับสน แล้วมือเราก็ประสานกัน
เขาปลดเสื้อฉันด้วยท่าที่คุ้นชิน
เพียงแค่ไม่กี่คำ เขาก็ขโมยริมฝีปากฉันไป


นี่… เรื่องที่ฉันนั้นจะพูดต่อไปนี้
อย่าเอาไปบอกใครเชียวนะ
อย่ามาเล่นตลกกันนะ คนนิสัยเสีย
แต่ว่านะ ฉันหลงเขาแล้วล่ะ


ไม่ใช่นะ จะรักเขาไม่ได้
ถึงจะเข้าใจอยู่แล้วก็เถอะ แต่คงไม่มีใครมาหยุดได้หรอก
มองมาที่ฉันคนเดียวขอแค่ตอนนี้เท่านั้น
คงมีสักวัน ที่ได้มองตลอดไป
ที่ฉันนั้น รักเธอตามอำเภอใจ
ฉันนั้นรู้ดีอยู่แล้ว เพียงแต่ตัวฉันต้องการเธอ
ถ้าเรื่องที่โกหกนั้นมองไม่เห็น ก็ไม่เป็นไร
แค่เพียงคำเดียวกระซิบบอกฉันสิ


นาฬิกาตอนนี้ผ่านตี 3 ไปแล้ว
ฉันนั้นรออยู่ ฉันนั้นเงียบอยู่ เพื่อดูหน้าสวยๆของเธอตอนหลับ
ถ้าฉันหามือถือของเธอเจอล่ะก็
ฉันมั่นใจว่า หลังจากนี้เราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไปแน่


นี่… เรื่องถัดไปที่จะพูด
ฉันจะทำมันเอง
ค่อยๆคลานไปช้าๆ เข้าไปจนถึงหัวใจ
แล้วขโมยออกมา


ใช่น่ะสิ จะรักเขาไม่ได้
ถึงจะเข้าใจอยู่แล้วก็เถอะ แต่ว่าฉันนั้นหลงเธอไปแล้ว
มองมาที่ฉันคนเดียวแค่ในความฝันก็ตาม
คงมีสักวัน ที่มันกลายเป็นจริง
มากกว่านี้ ช่วยกอดฉันให้แน่น ให้กลายเป็นบ้า
จนกว่าเธอจะเสร็จ เหงื่อของเธอก็ไหลลงมา
แต่เดี๋ยวฉันจะดื่มมันให้หมดเอง
นี่เป็นความลับ ของสองเราเท่านั้นนะ


ไม่ได้นะ จะรักเขาไม่ได้นะ


Copy Link

Artist: suisougurashi すいそうぐらし
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

suisougurashi『Uso Demo Suki tte.』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

suisougurashi - Uso Demo Suki tte. (嘘でも好きって。) Lyrics (Romanized)