suisougurashi - Otona na Furi Shite. (大人なフリして。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » suisougurashi » Otona na Furi Shite. Lyrics

Otona na Furi Shite. Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisougurashi - Otona na Furi Shite.』from the release『Otona na Furi Shite.』

Original Title:	大人なフリして。
Artist:	suisougurashi すいそうぐらし
Release:	2022.03.18
Lyricist:	s-num(スナム)
Composer:	s-num(スナム)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kyuu ni “aitai” tte
Itsumo no you ni junbi shiteru
Gozen reiji sugi no shuuden de mukau tte
Kaeshita
Yametoki na yo tte iwaretemo
Mata ai ni yuku aitai kara

betsubetsu ni ochiau machi no kaze wa sukoshi tsumetai
Narenai wain muriyari
Nomihoshite shimatte wa fura fuwa
Kirawarechattara dou shiyou
Heta ni shichattara dou shiyou
Sukoshi mo nokoshitakunai

chotto kitai shite nee
Zutto mie hatte nee
Mawari bakari ki ni shite ikiteru
Chotto yuuetsukan demo
Nanka samishikute aa
Hontou no jibun janai ki ga shite

itsumo wakatta furi shite
Sonnan janai no ni muri shite
Aji no shinai kisu demo
Yappa ichiban ureshikute
Toritsukurotta watashi “wa” kawaii ka na
Konya wa kowareru hodo dakishimete

ima ni mo kiresou na ito de tsunagatteru koi da ne
Watashi ga akirametara kitto kantan ni kiechau ne
Hikidomeru ni wa dou suru?
Ano ko dattara dou suru?
Bukiyou ni yubi wo karamete

itsumo chekku shite nee
Ikki ichiyuu de nee
Hoka no ko to kurabete bakari ita
Ichiban mite hoshii aa
Me no mae no anata wa aa
Dokoka chigau keshiki miteru?

itsumo yasashii furi shite
Sonnan janai no ni waratte
Chikazukeba chikazuku hodo
Kokoro wa tooku kanjite
Sukoshi zutsu hanareteku koto wakaru yo
Konya wa wasureru hodo dakishimete

jibun ga motto tsuyokereba
Sayonara wo ieru no ni na

itsumo wakatta furi shite
Sonnan janai no ni muri shite
Futo miseru yasashisa ga
Zutto wasurerarenakute
Toritsukurotta watashi “wa” kawaii ka na
Konya wa kowareru hodo dakishimete

totsuzen koboredashita ame
Watashi ganbatta yo ne
Itsuka furimuite kureru to omotteita
Mou ikka na
Toritsukurotta watashi ga nagarete yuku
Konya wa wasureru hodo dakishimete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	suisougurashi すいそうぐらし

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ