Lyrical Nonsense

Strawberry Prince - Where's The Love (恋の行方) [Koi no Yukue] English Translation Lyrics

Where's The Love English Translation

Alternate Title: Koi no Yukue
Original Title: 恋の行方
Artist:

Strawberry Prince すとぷり

Release: 2024.11.24
Lyricist: Mao (SID)
Composer: Yuuya (SID)
Arranger: Yuuya (SID)・ICHIRO KAMIYAMA・shun ÷1
Video:

View Video
Original Lyrics: Where's The Love Lyrics (Romanized)
1.Where will this love lead?2.
3.The view isn’t great,
4.But I was lost in it, staring.
5.If it cracks,
6.Can I step in next to you?7.
8.The feelings with nowhere to go,
9.Float in the air, and again today,
10.They scatter in the sky.
11.Even if the smile aimed at me
12.Isn’t the one I wanted,
13.I wished for it to continue.14.

15.Controlled only by the direction of this love,
16.I am now,
17.Dreaming of reaching for a star
18.That shines in the distance.
19.When the longing to “see you” grows,
20.I dive into sleepless nights.21.
22.The first words I exchanged with you,
23.Made my heart burst.24.
25.In the midst of misunderstandings,
26.I searched for small hope,
27.And kept holding onto it.
28.Even if just for a moment,
29.Even if it’s a replacement,
30.I still want to be in your view.31.
32.Even if it’s unnoticed,
33.I want to be noticed, with my trembling feelings.
34.If someday, when this love
35.Can finally be delivered,
36.Will we laugh and cry together?
37.Or cry and laugh?38.
39.Controlled only by the direction of this love,
40.I am now,
41.Dreaming of reaching for a star
42.That shines in the distance.
43.When the longing to “see you” grows,
44.I dive into sleepless nights.
45.Will love scatter?
46.Or will love bloom?
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Where's The Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Strawberry Prince すとぷり

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Strawberry Prince - Where's The Love English Translation

  • Strawberry Prince - Koi no Yukue English Translation

  • Strawberry Prince - 恋の行方 English Translation

1.この恋の行方は2.
3.眺めの悪い
4.景色だけど 夢中で見てた
5.ヒビが入れば
6.君の隣 割り込めるかな7.
8.行き場のない 想いは
9.宙に浮いて また今日も
10.空に散る
11.こっちに向けられた
12.笑顔じゃなくても
13.続いて欲しいと 願ってた14.
15.この恋の行方だけに
16.支配された 僕はもう
17.遠くで 輝く星を
18.掴む 夢見て
19.「逢いたい」が 募れば
20.眠れぬ夜へ 潜る21.
22.初めて君と
23.交わした言葉 弾けた胸24.
25.勘違いの中に
26.小さな希望 探しては
27.繋いでた
28.いっときでもいいよ
29.代わりでもいい
30.それでも視界に入りたい31.
32.気づかれないようにでも
33.気づかれたい 揺れる想い
34.いつか この恋を
35.届けるときがきたら
36.君と泣いて笑う？
37.それとも笑って泣く？38.
39.この恋の行方だけに
40.支配された 僕はもう
41.遠くで 輝く星を
42.掴む 夢見て
43.「逢いたい」が 募れば
44.眠れぬ夜へ 潜る
45.恋は散る？
46.恋は咲く。

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Where's The Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Strawberry Prince すとぷり
Lyrical Nonsense Discord Community

Strawberry Prince『Where's The Love』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Strawberry Prince - Where's The Love Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Strawberry Prince - Where's The Love (恋の行方) [Koi no Yukue] English Translation Lyrics