STEREO DIVE FOUNDATION

Home » Artists » STEREO DIVE FOUNDATION » RAYTRACER Lyrics

RAYTRACER Lyrics (Romanized)

Cover art for『STEREO DIVE FOUNDATION - RAYTRACER』from the release『RAYTRACER』

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION
Tie-in: (Anime)	SYNDUALITY Noir Opening 1
Release:	2023.06.30
Lyricist:	R・O・N
Composer:	R・O・N
Arranger:	R・O・N
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

One time kousei shita sekaisen wo
Loop back nante arienain da
One life ataerareta sukuriputo wo
Hade ni odoraseyou ka

sukoshi mayotte
I leave it I leave it
Keisou ni mieta only one heart
Mukachi janai
Don’t regret it regret it
Donna mirai da to shitemo

omoidasu beki kako to ka
Sonzai shinai koto shittemo kamawanai

Don’t let go
Wait, what do you want from me
Surechigattemo
Ray, bringing me back to life
Kizuna hodo tsuyosa matotte
Wait, what do you want from me
Kono koe wo kiita ka
Ray, bringing me back to life
Hokoreru you Drifting like a flawless ray

sanzan daro tte hakidashita kotoba sora wo kiri
Onpa wo tadotte doko e
Usugurai bako no naka de mogaki tsuzukeru yori
Chokusen teki na netsui wo

hansha shita risou no imeeji wo
Saigen shitai nara jounetsu tsutaete

Wait, what do you want from me
Surechigattemo
Ray, bringing me back to life
Kizuna hodo tsuyosa matotte
Wait, what do you want from me
Kono koe wo kiita ka
Ray, bringing me back to life
Hokoreru you Drifting like a flawless ray

omoidasu beki kako to ka
Sonzai shinai koto shittemo kamawanai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION
Tie-in:	SYNDUALITY Noir

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

STEREO DIVE FOUNDATION - RAYTRACER Lyrics (Romanized)
SYNDUALITY Noir Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

One time　構成した世界線を
Loop backなんてあり得ないんだ
One life　与えられたスクリプトを
派手に躍らせようか

少し迷って
I leave it I leave it
軽そうに見えたonly one heart
無価値じゃない
Don’t regret it regret it
どんな未来だとしても

思い出すべき過去とか
存在しないこと知っても構わない

Don’t let go
Wait, what do you want from me
すれ違っても
Ray, bringing me back to life
絆ほど強さ纏って
Wait, what do you want from me
この声を聞いたか
Ray, bringing me back to life
誇れるようDrifting like a flawless ray

散々だろって吐き出した言葉空を切り
音波を辿ってどこへ
薄暗い箱の中でもがき続けるより
直線的な熱意を

反射した理想のイメージを
再現したいなら情熱伝えて

Wait, what do you want from me
すれ違っても
Ray, bringing me back to life
絆ほど強さ纏って
Wait, what do you want from me
この声を聞いたか
Ray, bringing me back to life
誇れるようDrifting like a flawless ray

思い出すべき過去とか
存在しないこと知っても構わない