STEREO DIVE FOUNDATION

Carry on Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

あれはいつかの夕暮れ時で
期待に沿えないグレージュの空
世の中の不条理はまるで
出来の悪い台本だ

身を守る術だけがやけに
上手くて矛盾抱え過ぎているよ
見え透いた嘘とごまかしで
歩みは止まる

雨の隙間縫って
風の軌道に沿って
突き抜けたい
さあ光を
水玉を纏って
自らに語って
連れて行こう
さあ光を

Nothing you can do for me
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nothing I can do for you
Nah Nah Nah Nah Nah Nah

思えば意味不明な言付け
違和感覚えながらも聞き流す
どうもこうもない出来損ないの
雲に愚痴って晴らして

どれだけの本当を隠し持っているか
ちゃんと聞かせてほしくもないけど
流れ流され覆いつくされた厚い膜に
触れたりしない

雨の隙間縫って
風の軌道に沿って
突き抜けたい
さあ光を
水玉を纏って
自らに語って
連れて行こう
さあ光を

I’ll carry on untill hatreds are gone
So that I can be strong indeed

雨の隙間縫って
風の軌道に沿って
突き抜けたい
さあ光を
水玉を纏って
自らに語って
連れて行こう
さあ光を

Nothing you can do for me
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nothing I can do for you
Nah Nah Nah Nah Nah Nah

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: