STEREO DIVE FOUNDATION

Home » Artists » STEREO DIVE FOUNDATION » TRISTAR (Japanese ver.) Lyrics

TRISTAR (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『STEREO DIVE FOUNDATION - TRISTAR (Japanese ver.)』from the release『TRISTAR』

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION
Release:	2021.11.24
Lyricist:	R・O・N
Composer:	R・O・N

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Do what I want and do what I need

kako no koe sei wo motomete
Yume to ka kibou wa nakusenai kesshite
Jibun jishin de terasu mokuteki wo tasshite
Daremo ga asu wo kagayakaseru

mokuhyou wo kakagete jitsugen wo negae
Koko de owarenai to
Nando mo mukaeru sentaku no toki
Saikouchiku saseru sekai wo

kako mirai genzai no hoshi ga
Hitotsu janai to shitemo

Maybe one step no step back
Tashikameru ippo wo hikanai kakugo motte
Maybe one step no step back
Kanshou suru no nara jishou no hate wo kaete ikou

Do what I want and do what I need
Do what I want and do what I need

mirai ga yobu koe wo kiite
Muishiki ni mo hannou shiteita
Hitori dake de wa nasenai to shitte
Hikimodosareru koto kobanda

kaihou sarereba ii dake janai
Shunjun shita isshun yuraide
Musubitsuiteiru ima to jiga wo
Mitasu you ni chikatta

kako mirai genzai no hoshi ga
Hitotsu janai to shitemo

Maybe one step no step back
Tashikameru ippo wo hikanai kakugo motte
Maybe one step no step back
Kanshou suru no nara jishou no hate wo kaete ikou

Do what I want and do what I need
Kotowari hamidashi tatte
Do what I want and do what I need
Sonzai dake wa kesenai
Do what I want and do what I need
Kansoku kanou na sadame
Do what I want and do what I need
Hoshi no you ni kagayaite

3 world same star shining down on you

Maybe one step no step back
Tashikameru ippo wo hikanai kakugo motte
Maybe one step no step back
Kanshou suru no nara jishou no hate wo kaete ikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	STEREO DIVE FOUNDATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

STEREO DIVE FOUNDATION - TRISTAR (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

Do what I want and do what I need

過去の声　生を求めて
夢とか希望は失くせない決して
自分自身で照らす目的を達して
誰もが明日を輝かせる

目標を掲げて実現を願え
ここで終われないと
何度も迎える選択の時
再構築させる世界を

過去未来現在の星が
ひとつじゃないとしても

Maybe one step no step back
確かめる一歩を　退かない覚悟持って
Maybe one step no step back
干渉するのなら　事象の果てを変えていこう

Do what I want and do what I need
Do what I want and do what I need

未来が呼ぶ声を聞いて
無意識にも反応していた
ひとりだけでは為せないと知って
引き戻されること拒んだ

解放されればいいだけじゃない
逡巡した一瞬揺らいで
結びついている今と自我を
満たすように誓った

過去未来現在の星が
ひとつじゃないとしても

Maybe one step no step back
確かめる一歩を　退かない覚悟持って
Maybe one step no step back
干渉するのなら　事象の果てを変えていこう

Do what I want and do what I need
理はみ出したって
Do what I want and do what I need
存在だけは消せない
Do what I want and do what I need
観測可能な運命
Do what I want and do what I need
星のように輝いて

3 world same star shining down on you

Maybe one step no step back
確かめる一歩を　退かない覚悟持って
Maybe one step no step back
干渉するのなら　事象の果てを変えていこう