Just what was it you think you gave me?
I heard fading voice from far off…
I’m fine never realizing who was singing that song –
I’m fine with things they way they are now.

If only, back then, we’d…
No, forget it.

Wishing you a good life –
‘Cause I won’t say, “just one more time”,
Ever again.
It’s been so long –
I forget already;
Your voice…
Even my song…

Walk on whatever it takes
Forlorn hope with a memory

I was following the outlines of a heart torn by the wind,
Overshadowing the you of some unknown time.

Wishing you a good life –
‘Cause I won’t say, “just one more time”,
Ever again.
It’s been so long –
I forget already;
Your voice…
Even my song…

Cos’è che credevi d’avermi dato?
Sentivo una voce debole e lontana…
Mi va bene non aver mai scoperto chi stesse cantando quella canzone –
Mi va bene come vanno le cose adesso.

Se solo quella volta noi…
No, lascia stare.

Ti auguro una vita felice –
Perché non ti dirò “riproviamoci ancora”,
Mai più.
È passato tanto tempo –
Ho già dimenticato;
La tua voce…
Persino la mia canzone…

Fa’ tutto ciò che è necessario
La vana speranza di un ricordo

Tracciavo i contorni di un cuore distrutto dal vento,
Sovrapponendogli il te di un tempo sconosciuto.

Ti auguro una vita felice –
Perché non ti dirò “riproviamoci ancora”,
Mai più.
È passato tanto tempo –
Ho già dimenticato;
La tua voce…
Persino la mia canzone…