SixTONES

Home » Artists » SixTONES » Odds Lyrics

Odds Lyrics (Romanized)

Cover art for『SixTONES - Odds』from the release『CITY』

Artist:	SixTONES
Release:	2022.01.05
Lyricist:	Mayu Wakisaka
Composer:	Takuya Harada・COMMAND FREAKS・Ricardo Burgrust

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

The odds are against me
But here to win it
Oh girl, I’m all in for you
I can’t stop thinking ’bout you
Can’t hide it
Baby, come all in for me

Girl, you slay the night away
Put me in a daze
But you’re with another man
Kocchi mite ichimoku dake de
Let me show you I’m your man
I won’t let you down
No

I saw you across the floor
(Let’s take a chance)
Studio 54
(That’s how we dance)
Kimi wo ubatte miseru sa
Let the fire spark

Left to right
A bit closer
Guuzen yosoote
I’m right next to you
(One look is all it takes)
Up and down our tension
Soitsu no koto nante wasurete
Dance away with me

The odds are against me
But here to win it
(Dance away with me)
Oh girl, I’m all in
(Dance away with me)
I can’t stop thinking ’bout you
Can’t hide it
Zettai koukai sasenai sa
Dance away with me

Yes or no
It’s time to go outta your comfort zone
It’s like a whole new world
Honnou, shoudou
And feel my mojo
It’s telling me to make you mine
Just gotta make a move

You’re never satisfied
(Let’s take a chance)
I’ll change it all tonight
(Oh when we dance)
Shoumei shite miseru sa
Let’s ignite the fire

Left to right
Getting closer
Kodou ga kasanatte
I’m feeling you
(One kiss is all it takes)
Up and down we’re bouncing
Aitsu no koto nante out of your sight
Dance away with me

moshi deatta junban ga
Chigattara to negau yori
Just rewrite the line
Give it a try
You and I
Hey

Left to right
A bit closer
Guuzen yosoote
I’m right next to you
(One look is all it takes)
Up and down our tension
Soitsu no koto nante wasurete
Dance away with me

The odds are against me
But here to win it
(Dance away with me)
Oh girl I’m all in
(Dance away with me)
I can’t stop thinking ’bout you
Can’t hide it
Zettai koukai sasenai sa
Dance away with me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SixTONES

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SixTONES - Odds Lyrics (Romanized)

The odds are against me
But here to win it
Oh girl, I’m all in for you
I can’t stop thinking ’bout you
Can’t hide it
Baby, come all in for me

Girl, you slay the night away
Put me in a daze
But you’re with another man
こっち見て　一目だけで
Let me show you I’m your man
I won’t let you down
No

I saw you across the floor
(Let’s take a chance)
Studio 54
(That’s how we dance)
君を奪ってみせるさ
Let the fire spark

Left to right
A bit closer
偶然装って
I’m right next to you
(One look is all it takes)
Up and down our tension
そいつのことなんて忘れて
Dance away with me

The odds are against me
But here to win it
(Dance away with me)
Oh girl, I’m all in
(Dance away with me)
I can’t stop thinking ’bout you
Can’t hide it
絶対後悔させないさ
Dance away with me

Yes or no
It’s time to go outta your comfort zone
It’s like a whole new world
本能、衝動
And feel my mojo
It’s telling me to make you mine
Just gotta make a move

You’re never satisfied
(Let’s take a chance)
I’ll change it all tonight
(Oh when we dance)
証明してみせるさ
Let’s ignite the fire

Left to right
Getting closer
鼓動が重なって
I’m feeling you
(One kiss is all it takes)
Up and down we’re bouncing
あいつのことなんてout of your sight
Dance away with me

もし出会った順番が
違ったらと願うより
Just rewrite the line
Give it a try
You and I
Hey

Left to right
A bit closer
偶然装って
I’m right next to you
(One look is all it takes)
Up and down our tension
そいつのことなんて忘れて
Dance away with me

The odds are against me
But here to win it
(Dance away with me)
Oh girl I’m all in
(Dance away with me)
I can’t stop thinking ’bout you
Can’t hide it
絶対後悔させないさ
Dance away with me

Copy Link