SixTONES

Home » Artists » SixTONES » Anthem Lyrics / English Translation

Anthem Lyrics (Romanized)

Cover art for『SixTONES - Anthem』from the release『THE VIBES』

Original Title:	アンセム
Artist:	SixTONES
Release:	2024.01.10
Lyricist:	YUUKI SANO・Hayato Yamamoto・YUKI(2D)
Composer:	YUUKI SANO・Hayato Yamamoto・YUKI(2D)
Arranger:	Hayato Yamamoto
Video:	View Video
English Translation:	Anthem English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeah, Nobody can stop us, aiight?
2.Now or never, I’ll take you Higher
3.Everybody say
4.Wow…
5.One more time now
6.Wow…
7.Here we go!8.
9.Ichibyou da tte muda ni dekinei
10.Jibun no kono te de sonzai wo shoumei
11.Zenrei nante iranei ore ga shinsei
12.Ushinau mon nai no sa Never go away
13.Yosoku fukanou dakara koso
14.Honnou no mama hitasura onore to makkou shoubu
15.Tanin no me to ka ki ni shiteru himanai
16.Imi nai koto nante nai17.
18.Now breaking the wall
19.Let it go
20.Rimittaa topparatte
21.Fujouri na unmei sura nejimageteku
22.Risou to genjitsu no kyori wo
23.Ippo zutsu umeru nonfikushon
24.I gotta go, I gotta go
25.Kono ba seisu Dark horse
26.Kore ga ore no yari kata da bureikou
27.Ready?28.

29.Gotta gotta go
30.Machigai demo bachigai demo kanchigai demo
31.Tomaru ki nain da tte
32.Neraisadamero GOAL
33.Kono nakama to GO
34.Gotta gotta go
35.Nando demo nando demo nando demo
36.Idonde itain da tte
37.Daremo karemo fui ni mae naratteru
38.Naraba aete ore wa retsu midashiteku39.
40.Gotta gotta go
41.Machigai demo bachigai demo kanchigai demo
42.Tomaru ki nain da tte
43.Neraisadamero GOAL
44.Kono nakama to GO
45.Gotta gotta go
46.Nando demo nando demo nando demo
47.Idonde itain da tte
48.Are mo kore mo subete furiharatte
49.Mae e mae e50.
51.Katsu no wa ore dake ayy
52.Kenshu sokkou
53.Kechirashiteku jamasha (Sweep)
54.Tariki hongan ja nanimo erenaidaro? (Shoot out!)55.
56.Tekagen shirazu kassarau geemu
57.Takai kabe no ue kara demo
58.Fade away de kimeru
59.Feel like a Black Mamba
60.Orera ga Game Changer61.
62.Kokkara Revolution (Hey)
63.Risou no shinario (I got it)
64.Ready steady
65.Are you ready?
66.Kaze mukikaero67.
68.Gotta gotta go
69.Machigai demo bachigai demo kanchigai demo
70.Tomaru ki nain da tte
71.Neraisadamero GOAL
72.Kono nakama to GO
73.Gotta gotta go
74.Nando demo nando demo nando demo
75.Idonde itain da tte
76.Daremo karemo fui ni mae naratteru
77.Naraba aete ore wa retsu midashiteku78.
79.Gotta gotta go
80.Machigai demo bachigai demo kanchigai demo
81.Tomaru ki nain da tte
82.Neraisadamero GOAL
83.Kono nakama to GO
84.Gotta gotta go
85.Nando demo nando demo nando demo
86.Idonde itain da tte
87.Are mo kore mo subete furiharatte
88.Mae e mae e89.
90.Nagareru jikan ga Slow motion
91.Tobikau Applause
92.Kyoumei shiau kodou
93.Tachiagaru sube wa sude ni I know
94.Give up shitara Game shuuryou
95.Turning up koe agero Wow96.
97.Wow…98.
99.Gotta gotta go
100.Machigai demo bachigai demo kanchigai demo
101.Tomaru ki nain da tte
102.Neraisadamero GOAL
103.Kono nakama to GO
104.Gotta gotta go
105.Nando demo nando demo nando demo
106.Idonde itain da tte
107.Daremo karemo fui ni mae naratteru
108.Naraba aete ore wa retsu midashiteku109.
110.Gotta gotta go
111.Machigai demo bachigai demo kanchigai demo
112.Tomaru ki nain da tte
113.Neraisadamero GOAL
114.Kono nakama to GO
115.Gotta gotta go
116.Nando demo nando demo nando demo
117.Idonde itain da tte
118.Are mo kore mo subete furiharatte
119.Mae e mae e120.
121.Wow…
122.Gotta go, gotta go, gotta go now!
123.Wow…
124.Take it to the top! Yeah
125.Wow…
126.Gotta go, gotta go, gotta go now!
127.Wow…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Anthem English Translation
Video:	View Video

Artist:	SixTONES

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SixTONES - Anthem Lyrics (Romanized)
SixTONES - アンセム Lyrics (Romanized)

1.Yeah, Nobody can stop us, aiight？
2.Now or never, I’ll take you Higher
3.Everybody say
4.Wow…
5.One more time now
6.Wow…
7.Here we go！8.
9.1秒だって無駄に出来ねぇ
10.自分のこの手で存在を証明
11.前例なんて要らねぇ　俺が新生
12.失うもん無いのさ Never go away
13.予測不可能だからこそ
14.本能のまま　ひたすら己と真っ向勝負
15.他人の目とか気にしてる暇ない
16.意味無い事なんて無い17.
18.Now breaking the wall
19.Let it go
20.リミッター取っ払って
21.不条理な運命すら　ねじ曲げてく
22.理想と現実の距離を
23.1歩ずつ埋めるノンフィクション
24.I gotta go, I gotta go
25.この場制す Dark horse
26.これが俺のやり方だ　無礼講
27.Ready？28.
29.Gotta gotta go
30.間違いでも　場違いでも　勘違いでも
31.止まる気ないんだって
32.狙い定めろ GOAL
33.この仲間と GO
34.Gotta gotta go
35.何度でも　何度でも　何度でも
36.挑んでいたいんだって
37.誰も彼も不意に前ならってる
38.ならばあえて俺は列乱してく39.
40.Gotta gotta go
41.間違いでも　場違いでも　勘違いでも
42.止まる気ないんだって
43.狙い定めろ GOAL
44.この仲間と GO
45.Gotta gotta go
46.何度でも　何度でも　何度でも
47.挑んでいたいんだって
48.アレもコレもすべて振り払って
49.前へ前へ50.
51.勝つのは俺だけ ayy
52.堅守速攻
53.蹴散らしてく邪魔者 (Sweep)
54.他力本願じゃ何も得れないだろ？ (Shoot out！)55.
56.手加減知らず　かっさらうゲーム
57.高い壁の上からでも
58.Fade away　で決める
59.Feel like a Black Mamba
60.俺らが Game Changer61.
62.こっから Revolution (Hey)
63.理想のシナリオ (I got it)
64.Ready steady
65.Are you ready？
66.風向き変えろ67.
68.Gotta gotta go
69.間違いでも　場違いでも　勘違いでも
70.止まる気ないんだって
71.狙い定めろ GOAL
72.この仲間と GO
73.Gotta gotta go
74.何度でも　何度でも　何度でも
75.挑んでいたいんだって
76.誰も彼も不意に前ならってる
77.ならばあえて俺は列乱してく78.
79.Gotta gotta go
80.間違いでも　場違いでも　勘違いでも
81.止まる気ないんだって
82.狙い定めろ GOAL
83.この仲間と GO
84.Gotta gotta go
85.何度でも　何度でも　何度でも
86.挑んでいたいんだって
87.アレもコレもすべて振り払って
88.前へ前へ89.
90.流れる時間が Slow motion
91.飛び交う Applause
92.共鳴し合う鼓動
93.立ち上がる術はすでに I know
94.Give up　したら Game　終了
95.Turning up　声上げろ Wow96.
97.Wow…98.
99.Gotta gotta go
100.間違いでも　場違いでも　勘違いでも
101.止まる気ないんだって
102.狙い定めろ GOAL
103.この仲間と GO
104.Gotta gotta go
105.何度でも　何度でも　何度でも
106.挑んでいたいんだって
107.誰も彼も不意に前ならってる
108.ならばあえて俺は列乱してく109.
110.Gotta gotta go
111.間違いでも　場違いでも　勘違いでも
112.止まる気ないんだって
113.狙い定めろ GOAL
114.この仲間と GO
115.Gotta gotta go
116.何度でも　何度でも　何度でも
117.挑んでいたいんだって
118.アレもコレもすべて振り払って
119.前へ前へ120.
121.Wow…
122.Gotta go, gotta go, gotta go now！
123.Wow…
124.Take it to the top！ Yeah
125.Wow…
126.Gotta go, gotta go, gotta go now！
127.Wow…

Copy Link

English:	Anthem English Translation
Video:	View Video

Artist:	SixTONES

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Yeah, Nobody can stop us, aiight?
2.Now or never, I’ll take you Higher
3.Everybody say
4.Wow…
5.One more time now
6.Wow…
7.Here we go!8.
9.Not even a second can be wasted
10.Proving my existence with these hands
11.No need for precedents, I’m a new life
12.There’s nothing to lose, Never go away
13.Because it’s unpredictable
14.Instinctively, facing myself head-on
15.No time to care about others’ eyes
16.Nothing is meaningless17.
18.Now breaking the wall
19.Let it go
20.Removing the limiters
21.Twisting even the irrational fate
22.Closing the gap between ideals and reality
23.Step by step, a non-fiction
24.I gotta go, I gotta go
25.Dominating this place, Dark horse
26.This is how I do it, no holds barred
27.Ready?28.
29.Gotta gotta go
30.Even if it’s a mistake, even if it’s out of place, even if it’s a misunderstanding
31.I won’t stop
32.Aim for the GOAL
33.With these comrades, GO
34.Gotta gotta go
35.No matter how many times, no matter how many times, no matter how many times
36.I want to challenge
37.Everyone unexpectedly challenging the front
38.So I’ll intentionally disrupt the order39.
40.Gotta gotta go
41.Even if it’s a mistake, even if it’s out of place, even if it’s a misunderstanding
42.I won’t stop
43.Aim for the GOAL
44.With these comrades, GO
45.Gotta gotta go
46.No matter how many times, no matter how many times, no matter how many times
47.I want to challenge
48.Brushing off everything and moving forward49.
50.I’ll be the only one to win, ayy
51.Solid defense, swift attack
52.Sweeping away the nuisances
53.You won’t gain anything by relying on others, Shoot out!54.
55.Without holding back, I’ll snatch the game
56.Even from the top of a high wall
57.Deciding with a Fade away
58.Feel like a Black Mamba
59.We are Game Changers60.
61.This is the Revolution (Hey)
62.The ideal scenario (I got it)
63.Ready steady
64.Are you ready?
65.Change the direction of the wind66.
67.Gotta gotta go
68.Even if it’s a mistake, even if it’s out of place, even if it’s a misunderstanding
69.I won’t stop
70.Aim for the GOAL
71.With these comrades, GO
72.Gotta gotta go
73.No matter how many times, no matter how many times, no matter how many times
74.I want to challenge
75.Everyone unexpectedly challenging the front
76.So I’ll intentionally disrupt the order77.
78.Gotta gotta go
79.Even if it’s a mistake, even if it’s out of place, even if it’s a misunderstanding
80.I won’t stop
81.Aim for the GOAL
82.With these comrades, GO
83.Gotta gotta go
84.No matter how many times, no matter how many times, no matter how many times
85.I want to challenge
86.Brushing off everything and moving forward87.
88.The flowing time is in Slow motion
89.Applause flying around
90.Heartbeats resonating with each other
91.The method to stand up is already I know
92.If you give up, the Game is over
93.Turn up, raise your voice, Wow94.
95.Wow…96.
97.Gotta gotta go
98.Even if it’s a mistake, even if it’s out of place, even if it’s a misunderstanding
99.I won’t stop
100.Aim for the GOAL
101.With these comrades, GO
102.Gotta gotta go
103.No matter how many times, no matter how many times, no matter how many times
104.I want to challenge
105.Everyone unexpectedly challenging the front
106.So I’ll intentionally disrupt the order107.
108.Gotta gotta go
109.Even if it’s a mistake, even if it’s out of place, even if it’s a misunderstanding
110.I won’t stop
111.Aim for the GOAL
112.With these comrades, GO
113.Gotta gotta go
114.No matter how many times, no matter how many times, no matter how many times
115.I want to challenge
116.Brushing off everything and moving forward117.
118.Wow…
119.Gotta go, gotta go, gotta go now!
120.Wow…
121.Take it to the top! Yeah
122.Wow…
123.Gotta go, gotta go, gotta go now!
124.Wow…

Copy Link

English:	Anthem English Translation
Video:	View Video

Artist:	SixTONES

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ