Ah, let’s keep walking together like this.
Today feels strangely different,
Our shadows stretched out in the evening glow,
Overlapping, they seem
Bigger, as one, than usual.
I wonder if these outstretched hands have gotten a little closer to that star.
Well, even if it takes years,
I won’t be bored if I’m with you.
I want you by my side,
Where our hearts simply laugh and talk.
Even if we’re caught in a fierce rain,
We’ve supported each other and overcome it.
Just being able to meet you makes every day special.
Ah, the world is shining brightly now.
It’s not by chance that we’re here;
We’ve been walking together, unchanged.
Look, if it’s with you,
It feels like we can go anywhere.
Ah, from now on, with colors I’ve never seen before,
With melodies I don’t yet know,
When I’m with you, the sounds are genuine.
That’s what makes me so happy.
It’s not that I can’t live alone,
But I’ve chosen this path.
Believing in unseen bonds and fate,
I can’t help but feel that this moment is special.
Just being able to meet you makes every day special.
Ah, like this, we’re singing now.
It’s not by chance that we’re here;
We’ve been walking together, unchanged.
Look, if it’s with you, it feels like we can go anywhere.
Ah, from now on, with colors I’ve never seen before,
With melodies I don’t yet know,
When I’m with you, the sounds are genuine.
Let’s keep walking together like this.