Shima - Shiun no Tsubasa (紫雲の翼) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shima » Shiun no Tsubasa Lyrics

Shiun no Tsubasa Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shima - Shiun no Tsubasa』from the release『RAINBOW』

Original Title:	紫雲の翼
Artist:	Shima 志麻
Release:	2020.11.25
Lyricist:	Kayoko Kusano
Composer:	Kayoko Kusano
Related Artists:	Urashimasakatasen

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

uso mo makoto to habikoru ukiyo ni
Iro wa nioedo chirinuru to shiru
Kono ryoute de nani wo tsukameru darou?

kichi ka kyou ka kasumigakaru ukiyo ni
Asaki yumemishi yoi mo sezu tada
Kono ryoume wa nani wo toraeru no darou?

tatoe dare ni warawareyou to wa ga tame susumu michi no saki
Itsuka shinjita kagayaki ni deau made

haruka sora tanabiku shiun no sono mukou
“Yes I know” setsuna de kamawanai
Moetsukiru hodo tamashii ga odoru basho made motto takaku
Hitomi wo tojite miru yume ni wa mou akita
“Make it real” saa yoake wa chikai sa
Kizu darake no tsubasa de ima wo kirisaite

Get up to dive, Get up to koko kara
Shake up to live, Shake up to madamada
Shiun no tsubasa gekidou no jidai wo tsuyoku habatake

ichi ka bachi ka noru ka soru ka
Kazoe kirenu sentaku no sue ni
Kono kokoro wa doko ni tadoritsuku darou

douse chiru unmei no inochi nara subete sashidashite miseyou
Itsuka chikatta chigiri hatasu made

haruka sora tanabiku shiun no sono mukou
“Yes I know” iki tsuku hima mo nai
Ikiisogu you ni tamashii wo yurasu shoudou motto hayaku
Hitomi wo hirakimiru yume nara furerareru
“Make it real” dakara imada nemurenai
Hikari sasu basho wo tada megakete tobitate

kako demo mirai demo nai
Kyou no jibun ga rensa shite
Atarashii sekai ga hirogatte yuku

“Make it real”

haruka sora tanabiku shiun no sono mukou
“Yes I know” setsuna de kamawanai
Moetsukiru hodo tamashii ga odoru basho made motto takaku
Hitomi wo tojite miru yume ni wa mou akita
“Make it real” saa yoake wo mukaeyou
Kizu darake no tsubasa de ima wo kirisaite

Get up to dive, Get up to koko kara
Shake up to live, Shake up doko made mo
Shiun no tsubasa gekidou no jidai wo tsuyoku habatake

habatake yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Shima 志麻

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ