Shiina Natsukawa - Ugou Sanka (烏合讃歌) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiina Natsukawa » Ugou Sanka Lyrics

Ugou Sanka Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

そんな単調に頷いてたって
棒読みと大差ないわ
吐いた感情は　のっぺらぼうじゃん
要らん礼儀、どこで覚えたん？

簡単な態度で
難解でいたいようね
それともなに、エコかしら？
見せないなら
魅せられないの
謳うだけの勇者サマ

それじゃあ　群れ立っていこうか
あげたい声　羽を使って
イエスマンじゃないって
抗ってみたいだろう？

「グれた？」の「擦れた？」のなんて
ただの防衛反応
グーでだって攻める
ハート全部出せる
僕ら　開放群

反旗翻し、いざ進め！
負け損ないの挑戦者
「どうせ」なんて溜め込んでいた
そのレッテルを砕いて
転機来たし、いざ喜怒哀楽
躊躇いなく曝そうじゃん
なあなあでできた場所なら要らないや
高らかに宣誓しよう！

そんな論調で偉ぶってたって
セオリーだけじゃ響かないわ
「前はこれでうまくいってた」って
それじゃ　まるで信者のよう

問題がないように
慎重なムーブで
護りたいのは、エゴみたいね？
止まってんなら
ついてけないの
アナログ好きの賢者サマ

それじゃあ　群れ立っていこうか
冷たい声　数ではじいて
かわい子じゃないって
掻き乱してみたいだろう？

「ダメ」だの「ヤメ」だのなんて
ただのヤジウマ根性
他の誰かがこれを
クーデターって呼んでも
進め　開放群！

断固、大乱！　さあ今つづけ！
しっぺ返しの開拓者
「だよな」って空気に染められた
その定石を砕いて
転機来たし、いざ喜怒哀楽
躊躇いなく曝そうじゃん
まあまあに慣れるくらいなら要らないや
高らかに宣誓しよう！

難点は　僕ら全員が
弱いパンチしか　持たないこと
判定を　待つまでもなく
一発KOも　されちゃうこと

どうやら、単独行動で
乗り切れっほど　タフじゃないようで
けど戦ってはみたいから
烏合になったのだ！！

反旗翻し、いざ進め！
負け損ないの挑戦者
「どうせ」なんて溜め込んでいた
そのレッテルを砕いて
転機来たし、いざ喜怒哀楽
躊躇いなく曝せるじゃん
我ら　天下一ヤワな羽毛の群
高らかに宣誓しよう！！

Artist:	Shiina Natsukawa 夏川椎菜

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: