| Alternate Title: | Roudou Houon |
|---|---|
| Original Title: | 労働奉音 |
| Artist: |
Shiina Natsukawa 夏川椎菜 |
| Release: | 2024.04.17 |
| Lyricist: | Shiina Natsukawa |
| Composer: | Tomoya Kawasaki |
| Arranger: | Tomoya Kawasaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | road all fall ON English Translation |
soudouin kizamidashite
Yurui teion nurikaeru
Shiketta gen mo takitsukete
Te no naru hou e
soudouin toritsukarete
Karui koodo hajikikaesu
Konareta mon ja ajikenaku
Motometa no wa hen na oto
kuratta bun baion de
Togatta hou tsundette
Magattatte joutou de
“fuan wa mikata to nare”
soudouin osaetsuketa
Yowai shoudou tatakinaosu
Shizunda hou e nagaretemo
Shoukori naku hasandeku feeling
“utagatte kakare” to ka
Ukagatten na me no mae de kiite
Semeteku no wa touzen to shite
Nekku wa tsune ni furimidashite
road all fall on
zensoubi sarakedashite
Tsumuida mon yakitsukeru
kuratta bun baion de
Togatta hou tsundette
Magattatte joutou de
“fuan wa mikata nare”
kauntaa mo kyoumei shite
Ubatta mon tsundette
Sarendaa mo joutou de
“fuan wa mikata nare”
mata tonae
road all ……
Copy Link
| English: | road all fall ON English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shiina Natsukawa 夏川椎菜 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Shiina Natsukawa - road all fall ON Lyrics (Romanized)
Shiina Natsukawa - Roudou Houon Lyrics (Romanized)
Shiina Natsukawa - 労働奉音 Lyrics (Romanized)
総動員 刻み出して
ユルい低音 塗り替える
しけった弦も焚き付けて
手のなる方へ
総動員 取り憑かれて
軽いコード 弾き返す
小慣れたもんじゃ味気なく
求めたのは 変な音
喰らった分 倍音で
尖ったほう 積んでって
曲がったって 上等で
「不安は味方となれ」
総動員 抑えつけた
弱い衝動 叩きなおす
沈んだ方へ流れても
性懲りなく挟んでく feeling
「疑ってかかれ」とか
伺ってんな 目の前で聴いて
攻めてくのは当然として
ネックは常に振り乱して
road all fall 音
全装備 曝け出して
紡いだもん 焼き付ける
喰らった分 倍音で
尖ったほう 積んでって
曲がったって 上等で
「不安は味方なれ」
カウンターも 共鳴して
奪ったもん 積んでって
サレンダーも 上等で
「不安は味方なれ」
また唱え
road all ……
Copy Link
| English: | road all fall ON English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shiina Natsukawa 夏川椎菜 |
|---|
Mobilizing all forces, carving out
Changing the loose bass tones
Even coaxing the dampened strings
Towards where the claps lead
Mobilizing all forces, possessed
Bouncing back light chords
Expertise alone lacks flavor
What I sought was a strange sound
For what I’ve endured, with harmonics
I’ll stack the sharper side
Even if it bends, it’s fine
“Anxiety, become my ally”
Suppressing all forces
Replaying the weak impulses
Even if it flows towards the sinking side
I’ll sandwich it in, feeling unrepentant
“Doubt and be suspicious”
I hear you, listening in front of me
As you attack, it’s only natural
The neck is always in turmoil
road all fall ON
Fully equipped, laying bare
What I’ve spun, I’ll burn it in
For what I’ve endured, with harmonics
I’ll stack the sharper side
Even if it bends, it’s fine
“Anxiety, become my ally”
The counter also resonates
What I’ve taken, I’ll stack it
Even surrender, it’s fine
“Anxiety, become my ally”
Chant it again
road all…
Copy Link
| English: | road all fall ON English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shiina Natsukawa 夏川椎菜 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Shiina Natsukawa - road all fall ON Related Lyrics
