Shiina Natsukawa - Misanthrope (ミザントロープ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiina Natsukawa » Misanthrope Lyrics

Misanthrope Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

まだ眠りたくないみたいだ　きらびやかに灯る街
ビルの隅っこ　僕は空っぽ　よそよそしい迷子

甘い綿菓子に浮気して　手放した白い風船
くれた人の笑顔ばかり　やたら思い出すなぁ

誰かの希望になれなくて　ごめんなさい
与えるだけのものなんて　なにもない

夢まぼろしの寓話(はなし)　言い聞かせて信じてきたけど
これ以上　騙せない　きらきらの中身
宛もなく虚しい　僕の声が届くはずないのに
夜明けの裂け目に　願いが零れる

「今なら少し眠れそうだ」　口に出して目を閉じた
白々しくて　心細くて　矛盾が交差する

見つかりたいだけの　ヌルい孤独がイタイ
期待させて　忘れられるのが怖い

着飾るほどに疾しい　嘘の数で塗りたくった空
学びも悟りも　ぐらぐら揺れてる
たったひとり正しい　君の声に引き裂かれたまま
懐かしい魔法を　ひたすら繰り返す

いつのまにか心が　疑って疑ってしまうよ
謎だらけのこの世界が　好きだった好きだったはずだよ
僕は君を忘れない

夢まぼろしの寓話(はなし)　言い聞かせて信じてきたけど
これ以上　騙せない　きらきらの中身
宛もなく虚しい　僕の声に熱が込み上げる
夜明けの光に　涙が零れる

Artist:	Shiina Natsukawa 夏川椎菜

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: