Shiina Natsukawa - That's All Right ! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiina Natsukawa » That's All Right ! Lyrics

That's All Right ! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiina Natsukawa - That's All Right !』from the release『Cracked Little Pride』

Artist:	Shiina Natsukawa 夏川椎菜
Release:	2021.01.06
Lyricist:	Shingo Yamazaki
Composer:	Shingo Yamazaki

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

That’s All Right That’s All Right
Hey, Lovely anytime All Right
That’s All Right That’s All Right
Hey, Smily-Smily All Right
That’s All Right That’s All Right
Hey, Lovely anytime All Right
That’s All Right That’s All Right

aruku yo kokoro hazumu kurai
Tsumazuite nanka chotto Cry
Sonna kyou mo Step & Fry! Oh↓
Jinsei tte atorakushon
Ageteku ka mochibeeshon
Mae muitereba ii ya

oshite dame nara hiite miru shika nai shi
Koukai shitakunai shi
Toriaezu nani goto mo charenji seishin
Shippai shitara zenbu hagu Hey

That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
Chotto matte yo?! tada naranu jishin… tte maa ikka
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
Atatte kudakete ittsu shoo taimu! (All Right!)

HP zero ni nattara rafu na fuku ni kigaete sa
Zenryoku de datsuryoku Oh↓
Unmei no ikisaki ga konpasu no hari dattara
Jishaku de kaechaeba ii ya

sanbyaku rokujuudo no egao tachi to no
Freedom sagashiai ni
Mega saizu no kitaikan
Hora kuchiguse ni nareba tabun shiawase Hey

That’s All Right!
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
Chotto matte yo?! tada naranu jishin… tte maa ikka
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
Atatte kudakete ittsu shoo taimu! (All Right!)

seikou saiyou shippai mo hitsuyou
Mendoi kamo kedo kono sekai ni motto mukiatte mi YO

pojitibu shikou de ganbaru ka
Ame mo itsuka yamu toki kuru shi
Konpurekkusu mo ikioi de buki ni kaechau wa
A~ sono toki sono shunkan ga taaningu pointo ni naru no ka?
Kikikan ga tarinai desho… tte maa ikka

That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
Chotto matte yo?! nanka harete kita… tte maa ikka
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
Atatte kudakete ittsu shoo taimu! (All Right!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Shiina Natsukawa 夏川椎菜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shiina Natsukawa - That's All Right ! Lyrics (Romanized)

歩くよ　ココロ弾むくらい
つまづいて　なんかちょっとCry
そんな今日も Step & Fry! Oh↓
人生って　アトラクション
上げてくか　モチベーション
前向いてれば良いや

押してダメなら　引いてみるしかないし
後悔したくないし
とりあえず何事も　チャレンジ精神
失敗したら全部ハグ Hey

That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
ちょっと待ってよ？！　ただならぬ自信…って　まぁいっかっ
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
当たって砕けてイッツショータイム！(All Right!)

HPゼロになったら　ラフな服に着替えてさ
全力で脱力 Oh↓
運命の行き先が　コンパスの針だったら
磁石で変えちゃえばいいや

360度の笑顔たちとの
Freedom　探し合いに
メガサイズの期待感
ほら口癖になれば　多分幸せ Hey

That’s All Right!
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
ちょっと待ってよ？！　ただならぬ自信…って　まぁいっかっ
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
当たって砕けてイッツショータイム！(All Right!)

成功採用　失敗も必要
めんどいかもけど　この世界にもっと向き合ってみYO

ポジティブ思考で頑張るか
雨もいつか止む時くるし
コンプレックスも勢いで武器に変えちゃうわ
あ～その時その瞬間がターニングポイントになるのか？
危機感が足りないでしょ…って　まぁいっかっ

That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
ちょっと待ってよ？！　なんか晴れてきた…って　まぁいっかっ
That’s All Right! (All Right!)
That’s All Right! (All Right!)
当たって砕けてイッツショータイム！(All Right!)