Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou』from the release『Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?』
Original Title: 何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
Artist:

Sakurazaka46 櫻坂46

Release: 2024.02.21
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: Atsushi
Arranger: TomoLow
Video:

View Video

English Translation: Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou English Translation

nemurenai yoru wa itsu demo
Kimi no koto bakari kangaeru
Ii ya demo moshika shitara
Kimi wo omou kara nemurenai no ka


mousou ga tomaranaku natte
Marude eiga no shujinkou
Jibun de sae hazukashiku naru
Shichueeshon wa hito ni wa ienai


koi wa zettai ni
Kuse ni naru ne


nando LOVE SONG no kashi wo yomikaeshita darou
Omoiataru fureezu ni setsunaku natta
Kitto hito wa daremo onaji nan da na
Konna kashi wo kaita dareka no keiken da
Jibun no kono omoi wo wakatte hoshii to
Suki ni natta yoru nemurenaku naru


yume wo mireba sukuwareru you na
Sonna kanchigai wo shiteita
Jibun no omoichigai no subete
Kinou no yume ni oite korareru kara


yoru ga akechaeba
Kioku soushitsu


boku mo LOVE SONG no kashi wo kaite mitaku natta
Omoi doori ni naranai kimochi no ikiba
Sore wa kitto ikari ni michiteru darou
Datte ai wa nante rifujin na jounetsu nan da?
Reisei ni kashi dake yomu to kizuite shimau
Suki ni nattatte kanau koto wa nai


koi suru subete no nemurenai hito ni
LOVE SONG wo kake! to adobaisu shitai
Fuminshou no riyuu te ni toru you ni wakaru darou
Mousou wa endoresu


nando LOVE SONG no kashi wo yomikaeshita darou
Omoiataru fureezu ni setsunaku natta
Kitto hito wa daremo onaji nan da na
Konna kashi wo kaita dareka no keiken da
Jibun no kono omoi wo wakatte hoshii to
Suki ni natta yoru nemurenaku naru


Copy Link

English: Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou English Translation
Video:

View Video

Artist: Sakurazaka46 櫻坂46
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Sakurazaka46 - Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou Lyrics (Romanized)

  • Sakurazaka46 - 何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう Lyrics (Romanized)

眠れない夜はいつでも
君のことばかり考える
いいや でももしかしたら
君を想うから眠れないのか


妄想が止まらなくなって
まるで映画の主人公
自分でさえ気恥ずかしくなる
シチュエーションは他人には言えない


恋は絶対に
癖になるね


何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
思い当たるフレーズに切なくなった
きっと人は誰も同じなんだな
こんな歌詞を書いた誰かの経験だ
自分のこの想いをわかって欲しいと
好きになった夜 眠れなくなる


夢を見れば救われるような
そんな勘違いをしていた
自分の思い違いのすべて
昨日の夢に置いて来られるから


夜が明けちゃえば
記憶喪失


僕も LOVE SONGの歌詞を書いてみたくなった
思い通りにならない気持ちの行き場
それはきっと怒りに満ちてるだろう
だって愛は なんて理不尽な情熱なんだ?
冷静に歌詞だけ読むと気づいてしまう
好きになったって 叶うことはない


恋するすべての眠れない人に
LOVE SONGを書け!とアドバイスしたい
不眠症の理由 手に取るようにわかるだろう
妄想はエンドレス


何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
思い当たるフレーズに切なくなった
きっと人は誰も同じなんだな
こんな歌詞を書いた誰かの経験だ
自分のこの想いをわかって欲しいと
好きになった夜 眠れなくなる


Copy Link

English: Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou English Translation
Video:

View Video

Artist: Sakurazaka46 櫻坂46

Always on a sleepless night
All I can think about is you
Or, I should rather say
I cannot sleep because of thinking of you


Non-stop imagination
Almost turns me into a movie hero
Embarrassing even to myself
I cannot tell others of the plot


Love is definitely
An addictive thing


“How many times have I read and reread the lyrics to a love song?”
Relatable phrases bring me wistful feelings
I guess every human is same
The lyrics come from some writer’s experience
Wishing someone to understand this feeling
The night I found myself in love, I cannot sleep


If I dream, I will be saved
I used to have such a wrong idea
All my misperceptions
I could live them behind in yesterday’s dream


Once the daybreak begins
I will lose my memory


I feel like writing the lyrics to a love song
A place to direct the unfulfilled feelings
Which is probably filled with anger
Love is all about unreasonable passion
When I dispassionately read the lyrics, I realize
Even if I fall in love, it will end up in vain


To all sleepless people in love
Here’s my advice: Write a love song!
You will clearly find out where your insomnia comes from
The imagination is endless


“How many times have I read and reread the lyrics to a love song?”
Relatable phrases bring me wistful feelings
I guess every human is same
The lyrics come from some writer’s experience
Wishing someone to understand this feeling
The night I found myself in love, I cannot sleep


Copy Link

English: Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou English Translation
Video:

View Video

Artist: Sakurazaka46 櫻坂46
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Sakurazaka46『Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Sakurazaka46 - Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou (何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう) Lyrics (Romanized)