The direction of the wind has changed slightly
The atmosphere feels somehow different
Before we knew it, there’s a strong sunlight
I feel like taking off my uniform
Plans to go to the sea
Talking with classmates
Thinking about what swimsuit to buy
What’s the trend this year?
It’s over in a flash, summer time
Hey, hey, hey
I wonder…
Will something happen in midsummer?
It’s exciting but…
(Because we’re)
High school girls, we don’t have a chance, right?
Just letting our imaginations run wild
I don’t want to get sunburned
The sea might be a bit of a hassle
But doing nothing at all
Would be a waste, don’t you think?
I want some memories, a vacation
Come on, come on, come on
Always
In midsummer, everyone becomes adults, right?
Psst, psst… Secret whispers
(I wonder if it’s true)
We need a boy to tell us
In the end, it’s just a fantasy
I’m sure something will happen, a dreamy love
Even if I look at my smartphone, there’s no information
Even if I ask someone, they won’t answer
Where on earth did everyone go
To learn about something in the summer?
I wonder if something will happen in midsummer
It’s exciting but…
(Because we’re)
High school girls, we don’t have a chance, right?
Just letting our imaginations run wild
Nothing happens in midsummer