Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou English Translation

Original Title: 何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
Artist:

Sakurazaka46 櫻坂46

Release: 2024.02.21
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: Atsushi
Arranger: TomoLow
Video:

View Video

Original Lyrics: Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou Lyrics (Romanized)

Always on a sleepless night
All I can think about is you
Or, I should rather say
I cannot sleep because of thinking of you


Non-stop imagination
Almost turns me into a movie hero
Embarrassing even to myself
I cannot tell others of the plot


Love is definitely
An addictive thing


“How many times have I read and reread the lyrics to a love song?”
Relatable phrases bring me wistful feelings
I guess every human is same
The lyrics come from some writer’s experience
Wishing someone to understand this feeling
The night I found myself in love, I cannot sleep


If I dream, I will be saved
I used to have such a wrong idea
All my misperceptions
I could live them behind in yesterday’s dream


Once the daybreak begins
I will lose my memory


I feel like writing the lyrics to a love song
A place to direct the unfulfilled feelings
Which is probably filled with anger
Love is all about unreasonable passion
When I dispassionately read the lyrics, I realize
Even if I fall in love, it will end up in vain


To all sleepless people in love
Here’s my advice: Write a love song!
You will clearly find out where your insomnia comes from
The imagination is endless


“How many times have I read and reread the lyrics to a love song?”
Relatable phrases bring me wistful feelings
I guess every human is same
The lyrics come from some writer’s experience
Wishing someone to understand this feeling
The night I found myself in love, I cannot sleep


Copy Link

Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou
Video:

View Video

Artist: Sakurazaka46 櫻坂46
  • Sakurazaka46 - Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou English Translation

  • Sakurazaka46 - 何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう English Translation

眠れない夜はいつでも
君のことばかり考える
いいや でももしかしたら
君を想うから眠れないのか


妄想が止まらなくなって
まるで映画の主人公
自分でさえ気恥ずかしくなる
シチュエーションは他人には言えない


恋は絶対に
癖になるね


何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
思い当たるフレーズに切なくなった
きっと人は誰も同じなんだな
こんな歌詞を書いた誰かの経験だ
自分のこの想いをわかって欲しいと
好きになった夜 眠れなくなる


夢を見れば救われるような
そんな勘違いをしていた
自分の思い違いのすべて
昨日の夢に置いて来られるから


夜が明けちゃえば
記憶喪失


僕も LOVE SONGの歌詞を書いてみたくなった
思い通りにならない気持ちの行き場
それはきっと怒りに満ちてるだろう
だって愛は なんて理不尽な情熱なんだ?
冷静に歌詞だけ読むと気づいてしまう
好きになったって 叶うことはない


恋するすべての眠れない人に
LOVE SONGを書け!とアドバイスしたい
不眠症の理由 手に取るようにわかるだろう
妄想はエンドレス


何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
思い当たるフレーズに切なくなった
きっと人は誰も同じなんだな
こんな歌詞を書いた誰かの経験だ
自分のこの想いをわかって欲しいと
好きになった夜 眠れなくなる


Copy Link

Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou
Video:

View Video

Artist: Sakurazaka46 櫻坂46

Sakurazaka46『Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Sakurazaka46 - Nando LOVE SONG no Kashi wo Yomikaeshita Darou (何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう) English Translation Lyrics