RYUSEITAI - Bokura no Stella (僕らのステラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RYUSEITAI » Bokura no Stella Lyrics / English Translation

Bokura no Stella Lyrics (Romanized)

Cover art for『RYUSEITAI - Bokura no Stella』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Original Title:	僕らのステラ
Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.03.06
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	FUJI (Relic Lyric, inc.)・Dazsta (Relic Lyric, inc.)
Arranger:	Dazsta (Relic Lyric, inc.)・FUJI (Relic Lyric, inc.)
English Translation:	Bokura no Stella English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Stella stella
2.Stella stella…3.
4.Mabataki furisosoide
5.Ichimen gunjou no suteeji
6.Kokoro wo kusuguru sazanami wa
7.Yosete kaesu bokura no kodou8.
9.Sono negai hoshi no koe wo kikasete10.

11.Konya kimi to sou de au sora to umi wo musubu sutera
12.Bokura wa saisho kara onaji hikari no naka
13.Kirari kirari nagarekomu atatakana yuuki wo wakeau tabi
14.Umareru mae mo kou yatte
15.Tsunagatteta ki ga suru ne16.
17.Itsu kara kotoba wo mochi
18.Tokidoki tsutaekirezu ni
19.Nando mo kibou no ya wo hanatsu
20.Muda janai to shinjiteru yo21.
22.Subete no omoi ga michiru mirai e23.
24.Tooi mukashi kono basho de yasashii kiseki ga atta koto
25.Bokura wa ima demo onaji inori no naka
26.Yurari yurari nagareteru odayaka na kyou no itoshisa goto
27.Taisetsu ni, tewatasu hi da tte zutto wasurenai kara28.
29.Sotto sukuiageta hoshi osora ni kaesu
30.Iku oku no
31.Hohoemi de
32.Tsutsumareru sekai33.
34.Konya kimi to sou de au sora to umi wo musubu sutera
35.Bokura wa itsu datte onaji hikari no naka
36.Kirari kirari nagarekomu atatakana yuuki wo wakeau tabi
37.Umareru mae mo kou yatte tsunagatteta tte wakaru38.
39.Stella stella
40.Stella stella…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Bokura no Stella English Translation

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RYUSEITAI - Bokura no Stella Lyrics (Romanized)
RYUSEITAI - 僕らのステラ Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.stella stella
2.stella stella…3.
4.瞬き降り注いで
5.一面群青のステージ
6.心をくすぐるさざ波は
7.寄せて返す僕らの鼓動8.
9.その願い星の声を聞かせて10.
11.今夜キミと奏であう　空と海を結ぶステラ
12.僕らは最初から　同じ光のなか
13.きらりきらり流れこむ　あたたかな勇気を分けあうたび
14.うまれる前もこうやって
15.繋がってた気がするね16.
17.いつから言葉を持ち
18.時々伝えきれずに
19.何度も希望の矢を放つ
20.ムダじゃないと信じてるよ21.
22.すべての思いが満ちる未来へ23.
24.遠い昔この場所で　優しい奇跡があったこと
25.僕らは今でも　同じ祈りのなか
26.ゆらりゆらり流れてる　おだやかな今日の愛しさごと
27.大切に、手渡す日だって　ずっと忘れないから28.
29.そっと掬いあげた　星を空に返す
30.幾億の
31.微笑みで
32.つつまれる世界33.
34.今夜キミと奏であう　空と海を結ぶステラ
35.僕らはいつだって　同じ光のなか
36.きらりきらり流れこむ　あたたかな勇気を分けあうたび
37.うまれる前もこうやって　繋がってたってわかる38.
39.stella stella
40.stella stella…

Copy Link

English:	Bokura no Stella English Translation

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Stella, Stella
2.Stella, Stella…3.
4.Showering down with twinkling lights
5.A stage of deep blue all around
6.The gently tickling ripples
7.Echoing our beating hearts as they come and go8.
9.Let the voice of the stars hear our wishes10.
11.Tonight, you and I will play together, connecting the sky and sea, Stella
12.From the very beginning, we’ve been in the same light
13.Every time we share the sparkling, flowing warmth of courage
14.It feels like even before we were born,
15.We were connected like this, don’t you think?16.
17.When did we gain words
18.Yet sometimes fail to convey them fully?
19.Believing that it’s not in vain,
20.We shoot the arrows of hope many times21.
22.Toward a future where all our thoughts are fulfilled23.
24.In a distant past, in this place, there was a gentle miracle
25.Even now, we’re in the same prayer
26.Swaying gently, the dear tenderness of today flows along
27.Because we’ll never forget the day we cherished and handed over28.
29.Gently scooping up the stars, we return them to the sky
30.In a world
31.Enveloped
32.By billions of smiles33.
34.Tonight, you and I will play together, connecting the sky and sea, Stella
35.We are always in the same light
36.Every time we share the sparkling, flowing warmth of courage
37.We can tell we were connected like this even before we were born38.
39.Stella, Stella
40.Stella, Stella…

Copy Link

English:	Bokura no Stella English Translation

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ