Stella, Stella
Stella, Stella…

Showering down with twinkling lights
A stage of deep blue all around
The gently tickling ripples
Echoing our beating hearts as they come and go

Let the voice of the stars hear our wishes

Tonight, you and I will play together, connecting the sky and sea, Stella
From the very beginning, we’ve been in the same light
Every time we share the sparkling, flowing warmth of courage
It feels like even before we were born,
We were connected like this, don’t you think?

When did we gain words
Yet sometimes fail to convey them fully?
Believing that it’s not in vain,
We shoot the arrows of hope many times

Toward a future where all our thoughts are fulfilled

In a distant past, in this place, there was a gentle miracle
Even now, we’re in the same prayer
Swaying gently, the dear tenderness of today flows along
Because we’ll never forget the day we cherished and handed over

Gently scooping up the stars, we return them to the sky
In a world
Enveloped
By billions of smiles

Tonight, you and I will play together, connecting the sky and sea, Stella
We are always in the same light
Every time we share the sparkling, flowing warmth of courage
We can tell we were connected like this even before we were born

Stella, Stella
Stella, Stella…

stella stella
stella stella…

瞬き降り注いで
一面群青のステージ
心をくすぐるさざ波は
寄せて返す僕らの鼓動

その願い星の声を聞かせて

今夜キミと奏であう　空と海を結ぶステラ
僕らは最初から　同じ光のなか
きらりきらり流れこむ　あたたかな勇気を分けあうたび
うまれる前もこうやって
繋がってた気がするね

いつから言葉を持ち
時々伝えきれずに
何度も希望の矢を放つ
ムダじゃないと信じてるよ

すべての思いが満ちる未来へ

遠い昔この場所で　優しい奇跡があったこと
僕らは今でも　同じ祈りのなか
ゆらりゆらり流れてる　おだやかな今日の愛しさごと
大切に、手渡す日だって　ずっと忘れないから

そっと掬いあげた　星を空に返す
幾億の
微笑みで
つつまれる世界

今夜キミと奏であう　空と海を結ぶステラ
僕らはいつだって　同じ光のなか
きらりきらり流れこむ　あたたかな勇気を分けあうたび
うまれる前もこうやって　繋がってたってわかる

stella stella
stella stella…