Before our shadows disappear
We’re up to something again
Here, we’re always asking for the impossible
We can’t go back to yesterday

Night is short—I don’t wanna forget
The waves respond to my words
Your hands, unable to be touched; your eyes, met suddenly
Sometimes, without trying, we’re going at the same pace

Our shadows fade so I won’t notice
The closing distance
And the faint hopes, the shared future
That you gave me

Making a story, within another dream
While still wet as if from a retreating wave
Summertime touched our bare skin
The door unlocked, we head beyond the sea

Next to you, I’m letting the days go by without doing a thing
In my dreams, you held my hand
Your head facing down
I wish summertime would last forever
It won’t last forever
There’s no one who could replace you
A voice swallowed by the waves

Your birth, your upbringing were totally different from mine
I still don’t get your bad habits either
I want to know you just as you are now
I want us to stay just as we are now

Don’t wanna fake love, Yeah, I really I don’t
It doesn’t suit me… There’s no answer for me
My true self is within you

So don’t wanna waste my time.
I know you know that.

Full of mistakes, life is
Made to repeat our meetings and farewells
Summertime is coming; once this summer ends
And we look back, we always gotta be there

Next to you, I’m letting the days go by without doing a thing
In my dreams, you held my hand
Your head facing down
I wish summertime would last forever
It won’t last forever
There’s no one who could replace you
A voice swallowed by the waves

Antes que nossas sombras desapareçam
Estamos tramando algo novamente
Aqui, estamos sempre pedindo pelo impossível
Nós não podemos retornar para o amanhã

A noite é curta—Não quero me esquecer
A onda responde às minhas palavras
Suas mãos que não podem ser tocadas; seus olhos, encontrados de repente
De vez em quando, sem tentar, andamos no mesmo ritmo

Nossas sombras desaparecem para que eu não perceba
A distância a se encurtar
E as fracas esperanças, o futuro compartilhado
Que você me deu

Fazendo uma história, dentro de outro sonho
Enquanto ainda molhado, como de uma onda a recuar
O verão tocou nossa pele nua
Com a porta destrancada, seguimos além do mar

Perto de você, estou deixando os dias passarem sem fazer nada
Nos meus sonhos, você segurou minha mão
Sua cabeça baixa
Eu queria que o verão durasse para sempre
Ele não vai durar para sempre
Não existe ninguém que pode te substituir
Uma voz engolida pelas ondas

Seu nascimento, sua criação foram totalmente diferentes da minha
Eu ainda não entendo seus maus hábitos também
Eu quero te conhecer do jeito que você é agora
Eu quero que fiquemos juntos do jeito que somos agora

Eu não quero fingir amar, é, não mesmo
Isso não faz a minha cara… Não há resposta para mim
Meu verdadeiro eu está dentro de você

Então eu não quero perder meu tempo.
Eu sei que você sabe disso.

Cheia de erros, a vida é
Feita para repetir nossos encontros e despedidas
O verão está chegando; quando esse verão acabar
E olharmos para trás, vamos sempre estar ali

Perto de você, estou deixando os dias passarem sem fazer nada
Nos meus sonhos, você segurou minha mão
Sua cabeça baixa
Eu queria que o verão durasse para sempre
Ele não vai durar para sempre
Não existe ninguém que pode te substituir
Uma voz engolida pelas ondas