Utsuro Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rinu - Utsuro』from the release『Utsuro』
Original Title: ウツロ
Artist:

Rinu 莉犬

Release: 2024.02.17
Lyricist: Eight
Composer: Eight
Arranger: Eight
Video:

View Video

English Translation: Utsuro English Translation

tooku tooku mukou made tsutau usuyami
Kodoku wa kirai deshita
Yowaku yowaku myakuutsu nibui itami wa
Tairyuu suru orenji ni kawaru


gikochinai kokyuu no enchou jiyuu ga hoshikatta
Awai awai yuugatou kinou mita yume


ai ni sakaratte hashiridasu toumei na koe ga warau
Tenshi wo seotte nigeru no wa konnan darou
Nanjuu no hiai to uneri meitei no ganka ni hirogaru
Fui ni tareochita kioku kara
Kusatte shimau yo


fukaku fukaku sasatta ensa to nagashime
Rikutsu wa kirai deshita
Yowaku yowaku myakuutsu sono hikari wo
Shinpan suru kuroi kiri kimi ga warau


owaranai yume


saigo ni nokotta sabishisa wo kokkei na uso de kazaru
Usurawaratta utsuro na me wo yogoshitemo


ai ni karamatte nijimu yoru toumei na koe ga warau
Zenbu wo seotte nigeru no wa tsukareta na


chikousei no fuhaishuu miageta sora nee tomannai yo
Shokeidai de yugandeiru tenshi ga mata sakendeiru
Muhyoujou na utagoe ni mitasaretara mou samenai


nando mo sugatta kioku made
Kusatte shimau yo


Copy Link

English: Utsuro English Translation
Video:

View Video

Artist: Rinu 莉犬
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Rinu - Utsuro Lyrics (Romanized)

  • Rinu - ウツロ Lyrics (Romanized)

とおとおこうまでつた薄闇うすやみ
孤独こどくきらいでした
よわよわ脈打みゃくうにぶいたみは
滞留たいりゅうするオレンジにわる


ぎこちない呼吸こきゅう延長えんちょう 自由じゆうしかった
あわあわ誘蛾灯ゆうがとう 昨日きのうみたゆめ


あいさからってはし透明とうめいこえわら
天使てんし背負せおってげるのは困難こんなんだろう
何十なんじゅう悲哀ひあいとうねり 酩酊めいてい眼下がんかひろがる
不意ふいちた記憶きおくから
くさってしまうよ


ふかふかさった怨嗟えんさなが
理屈りくつきらいでした
よわよわ脈打みゃくうつそのひかり
侵犯しんぱんするくろきり きみわら


わらないゆめ


最後さいごのこったさびしさを滑稽こっけいうそかざ
うすわらったうつろなよごしても


あいからまってにじよる 透明とうめいこえわら
全部ぜんぶ背負せおってげるのはつかれたな


遅効性ちこうせい腐敗ふはいしゅう 見上みあげたそら ねえ まんないよ
処刑しょけいだいゆがんでいる天使てんしが また さけんでいる
無表情むひょうじょう歌声うたごえたされたら もう めない


何度なんどすがった記憶きおくまで
くさってしまうよ

Copy Link

English: Utsuro English Translation
Video:

View Video

Artist: Rinu 莉犬

Far, far away, in the faint darkness that stretches to the other side
I used to hate loneliness
Weakly, weakly, a dull pain throbs
Transforming into lingering orange


An awkward extension of breath, I wanted freedom
A faint, faint moth light, a dream from yesterday


Running against love, a transparent voice laughs
It must be difficult to carry an angel and run away
Dozens of sorrows and undulations spread below the drunken eyes
From memories suddenly dripping down
They will rot away


Deep, deep, pierced grievances and sidelong glances
I used to hate reason
Weakly, weakly, that throbbing light
Invaded by black mist, you laugh


Endless dream


Adorn the remaining loneliness with a ridiculous lie
Even if it dirties the faintly smiling vacant eyes


Stained by love, the night blurs, a transparent voice laughs
I’m tired of carrying everything and running away


The lingering smell of decay, the sky I looked up to, hey, it won’t stop
The angel distorted on the gallows is screaming again
If I’m filled with an expressionless singing voice, I won’t wake up anymore


Even memories I clung to many times
Will rot away


Copy Link

English: Utsuro English Translation
Video:

View Video

Artist: Rinu 莉犬
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Rinu『Utsuro』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Rinu - Utsuro (ウツロ) Lyrics (Romanized)