Far, far away, in the faint darkness that stretches to the other side
I used to hate loneliness
Weakly, weakly, a dull pain throbs
Transforming into lingering orange

An awkward extension of breath, I wanted freedom
A faint, faint moth light, a dream from yesterday

Running against love, a transparent voice laughs
It must be difficult to carry an angel and run away
Dozens of sorrows and undulations spread below the drunken eyes
From memories suddenly dripping down
They will rot away

Deep, deep, pierced grievances and sidelong glances
I used to hate reason
Weakly, weakly, that throbbing light
Invaded by black mist, you laugh

Endless dream

Adorn the remaining loneliness with a ridiculous lie
Even if it dirties the faintly smiling vacant eyes

Stained by love, the night blurs, a transparent voice laughs
I’m tired of carrying everything and running away

The lingering smell of decay, the sky I looked up to, hey, it won’t stop
The angel distorted on the gallows is screaming again
If I’m filled with an expressionless singing voice, I won’t wake up anymore

Even memories I clung to many times
Will rot away

遠とおく遠とおく 向むこうまで伝つたう薄闇うすやみ
孤独こどくは嫌きらいでした
弱よわく弱よわく 脈打みゃくうつ鈍にぶい痛いたみは
滞留たいりゅうするオレンジに変かわる

ぎこちない呼吸こきゅうの延長えんちょう 自由じゆうが欲ほしかった
淡あわい淡あわい誘蛾灯ゆうがとう 昨日きのうみた夢ゆめ

愛あいに逆さからって走はしり出だす 透明とうめいな声こえが笑わらう
天使てんしを背負せおって逃にげるのは困難こんなんだろう
何十なんじゅうの悲哀ひあいとうねり 酩酊めいていの眼下がんかに広ひろがる
不意ふいに垂たれ落おちた記憶きおくから
腐くさってしまうよ

深ふかく深ふかく 刺ささった怨嗟えんさと流ながし目め
理屈りくつは嫌きらいでした
弱よわく弱よわく 脈打みゃくうつその光ひかりを
侵犯しんぱんする黒くろい霧きり 君きみが笑わらう

終おわらない夢ゆめ

最後さいごに残のこった寂さびしさを滑稽こっけいな嘘うそで飾かざる
薄うすら笑わらった虚うつろな眼めを汚よごしても

愛あいに絡からまって滲にじむ夜よる 透明とうめいな声こえが笑わらう
全部ぜんぶを背負せおって逃にげるのは疲つかれたな

遅効性ちこうせいの腐敗ふはい臭しゅう 見上みあげた空そら ねえ 止とまんないよ
処刑しょけい台だいで歪ゆがんでいる天使てんしが また 叫さけんでいる
無表情むひょうじょうな歌声うたごえに満みたされたら もう 覚さめない

何度なんども縋すがった記憶きおくまで
腐くさってしまうよ